Не плачу - Jordan перевод на французский

Не плачу

Я зависаю
Не помню где и когда
Я зависаю
Бегу не знаю куда
Ну дай мне руку мне эти звуки
Давят виски
Холодно без тебя
Я понимаю
Это простая игра
Я понимаю
Ты победил как всегда
Ты прячешь руки ну хватит скуки
Я без звука
Вновь разлюблю тебя
Мы на себя не похожи
Опять мурашки по коже
Мы ни минуты не можем
Не разрушать себя
А ты такой же хороший
Но мы не вместе и все же
Больше не плачу я
Одной
Не страшно
Уже
Не важно
Не плачу я
Я убегаю
От не решённых проблем
Я убегаю
Опять не там и не с тем
Остановите я на репите
Как магнитом
Тянет но нет тебя
Я не хотела прощаться
Но больше нечем спасаться
Я научилась справляться
В моих глазах туман
И до мурашек по коже
Признаюсь было похоже
Он мой самообман...
Одной
Не страшно
Уже
Не важно
Не плачу я
Одной
Не страшно
Уже
Не важно
Не плачу я
Я разучилась любить
Тебе назло! всем назло!
Меня уже не пробить
И наше время ушло
Ты все решил за двоих
Без объяснения причин
Так прощай!
Все давно решено!
Одной
Не страшно
Теперь
Не важно
Не плачу я
Одной
Не страшно
Уже
Не важно
Не плачу я
Одной
Не страшно
Уже
Не важно
Не плачу я
Я убегаю

Je ne pleure pas

Je suis dans les vapes
Je ne me souviens ni où ni quand
Je suis dans les vapes
Je cours, je ne sais où
Donne-moi ta main, ces sons
Me martèlent les tempes
J'ai froid sans toi
Je comprends
Que c'est un jeu simple
Je comprends
Tu as gagné, comme toujours
Tu caches tes mains, assez de cette ennui
Je suis sans voix
Je vais te désaimer à nouveau
Nous ne nous ressemblons pas
J'ai encore la chair de poule
Nous ne pouvons pas une minute
Sans nous détruire
Et tu es toujours aussi gentil
Mais nous ne sommes plus ensemble, et pourtant
Je ne pleure plus
Seule
Ce n'est pas effrayant
Déjà
Peu importe
Je ne pleure plus
Je fuis
Des problèmes non résolus
Je fuis
Encore une fois, au mauvais endroit, avec la mauvaise personne
Arrêtez-moi, je suis en boucle
Comme un aimant
Ça m'attire mais tu n'es pas là
Je ne voulais pas dire au revoir
Mais je n'ai plus rien pour me sauver
J'ai appris à gérer
Mes yeux sont embués
Et jusqu'à la chair de poule
J'avoue que c'était similaire
Il était mon illusion...
Seule
Ce n'est pas effrayant
Déjà
Peu importe
Je ne pleure plus
Seule
Ce n'est pas effrayant
Déjà
Peu importe
Je ne pleure plus
J'ai désappris à aimer
Pour te contrarier! Pour contrarier tout le monde!
Je suis imperméable maintenant
Et notre temps est révolu
Tu as tout décidé pour nous deux
Sans explication
Alors adieu!
Tout est déjà décidé!
Seule
Ce n'est pas effrayant
Maintenant
Peu importe
Je ne pleure plus
Seule
Ce n'est pas effrayant
Déjà
Peu importe
Je ne pleure plus
Seule
Ce n'est pas effrayant
Déjà
Peu importe
Je ne pleure plus
Je fuis