Jordan - Я всё помню - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jordan - Я всё помню




Я всё помню
I Remember Everything
Ты был странным силуэтом в тумане
You were a strange silhouette in the fog
Увлечённый ураганом в бокале
Captivated by the hurricane in your glass
Не пытаясь, ты услышал мой голос
Without trying, you heard my voice
Что было дальше мы не представляли
What happened next, we couldn't imagine
Мне казалось я тебя загадала
I thought I wished for you
Но вселенная меня наказала
But the universe punished me
Не дала тебя узнать но я помню
Didn't let me know you, but I remember
Грустный взгляд, такой знакомый
Your sad gaze, so familiar
Время зря ушло на разговоры
Time wasted on conversations
Все же ты решился я была не против
Yet you decided, and I wasn't against it
Я в такси кусала губы, было мало
In the taxi, I bit my lip, it wasn't enough
Равновесие 0
Equilibrium 0
Как же попала
How did I get here?
Умоляю забери свой поцелуй
Please, take back your kiss
Он мне не нужен
I don't need it
Это словно не со мной
It's like it wasn't me
Ты все забыл и ты давно уже с другой
You've forgotten everything and you've been with someone else for a long time
Оставив мне тот пьяный вкус на губах
Leaving me with that drunken taste on my lips
Я потеряла берег свой, ты дал мне руку
I lost my shore, you gave me your hand
Но ты не пошёл со мной
But you didn't go with me
И это все давно не важно
And it all doesn't matter anymore
Просто знай
Just know
Я тебя помню, я все помню
I remember you, I remember everything
Это было все как будто не с нами
It was all like it wasn't us
Это были мы но только без правил
It was us, but without rules
Те мы которых мир не узнает
The us that the world won't know
Ты мне пел
You sang to me
А я так мечтала
And I dreamt so much
Я мечтала, что рассвет не настанет
I dreamt that dawn wouldn't come
Растворилась в этом шумном тумане
Dissolved in this noisy fog
И Твой приятный голос меня так манит
And your pleasant voice lures me in
Я так подвисла с тобой в нирване
I was so suspended with you in nirvana
Что за песня там была не важно
What song it was doesn't matter
Мы слились в одно мне даже стало страшно
We merged into one, it even scared me
Слышу голос твой как будто на репите
I hear your voice as if on repeat
Моя принцесса
My princess
Остановите
Stop it
А может просто заберёшь свой поцелуй?
Or maybe just take back your kiss?
Он мне не нужен
I don't need it
Это словно не со мной
It's like it wasn't me
Ты все забыл и ты давно уже с другой
You've forgotten everything and you've been with someone else for a long time
Оставил мне тот пьяный вкус на губах
Leaving me with that drunken taste on my lips
Я потеряла берег свой
I lost my shore
Ты дал мне руку
You gave me your hand
Но ты не пошёл со мной
But you didn't go with me
И это все давно не важно
And it all doesn't matter anymore
Просто знай
Just know
Я тебя помню, я все помню
I remember you, I remember everything
А можно быть могли быть счастливы мы
Maybe we could have been happy
А может друг для друга созданы мы
Maybe we were made for each other
Увы не узнать об этом
Alas, we'll never know
Пьяный дождь смыл все наши секреты
The drunken rain washed away all our secrets
А может это просто мысли мои
Or maybe it's just my thoughts
А может алкоголь играет в игры
Or maybe alcohol is playing games
И если ты реальный меня найди
And if you're real, find me
Ведь может просто я тебя придумала
Because maybe I just made you up






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.