Текст и перевод песни Jordan Boyd - Cuéntaselo a otro - Versión Acústica

Cuéntaselo a otro - Versión Acústica

Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Cuéntaselo a otro
No me cueles tus mentiras, tu no llevas mejor vida que ayer
Cuéntaselo a otro

Que por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Aún así esta noche serás mía hasta el amanecer
Voy a hacertelo como ellos no lo saben hacer
Una noche más, otro revolcón
He vuelto a pecar pero no voy a pedir perdón
Nos despedimos con un "hasta luego" y no un "adiós"
Porque sabemos que volveremos a vernos
Aunque haya cuervos, aunque haya cuernos
Aunque ya no quieran verme ni mis suegros mami

Follamos fuerte escuchando dancehall
Se ha encendido el iPhone, le está hablando Alberto
Es su nuevo novio, rico y paleto
Le paga los caprichos a cambio de un completo
No vendas así tu cuerpo, tu vales más que eso
Te lo prometo

Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Aun así esta noche serás mía hasta el amanecer
Voy a hacertelo como ellos no lo saben hacer
Ella y yo estábamos juntos en el pasado
Cuando na′ de todo esto había pasado
Cuando yo estaba en la obra montando tejados
Cobrando unos 600, viviendo complicado

Él tiene un barco, su padre se lo ha dado
No sabe de la vida, el dinero no es caro
Yo trabajaba un día entero pa' llevarla al Burger
Él se la lleva a un 5 estrellas con un reservado
Por eso me dió de lado durante un tiempo
Ahora me llama y me dice: "Dani, vamos a vernos"
Yo no la echo de menos, pero si a su cuerpo
Por eso vamo′ a vernos

Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Cuéntaselo a otro
No me cueles tus mentiras, tu no llevas mejor vida que ayer
Cuéntaselo a otro
Que por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Aún así esta noche serás mía hasta el amanecer
Voy a hacertelo como ellos no lo saben hacer

Расскажи это кому-нибудь другому - Акустическая версия

Расскажи это кому-нибудь другому,
Что бы ты мне ни говорила, ты знаешь, я тебе не поверю.
Расскажи это кому-нибудь другому,
Не впаривай мне свою ложь, ты не живешь лучше, чем вчера.
Расскажи это кому-нибудь другому,

Что бы ты мне ни говорила, ты знаешь, я тебе не поверю.
Но все равно этой ночью ты будешь моей до рассвета.
Я сделаю это с тобой так, как они не умеют.
Еще одна ночь, еще один перепихон.
Я снова согрешил, но не буду просить прощения.
Мы прощаемся "до скорого", а не "прощай",
Потому что знаем, что увидимся снова.
Даже если вороны каркают, даже если рога наставили,
Даже если меня больше не хотят видеть даже мои тесть с тещей, малая.

Мы жестко трахаемся, слушая дэнсхолл.
Загорелся айфон, ей звонит Альберто.
Это ее новый парень, богатый и глупый.
Он оплачивает ее прихоти в обмен на полный комплект.
Не продавай так свое тело, ты стоишь большего.
Я тебе обещаю.

Расскажи это кому-нибудь другому,
Что бы ты мне ни говорила, ты знаешь, я тебе не поверю.
Но все равно этой ночью ты будешь моей до рассвета.
Я сделаю это с тобой так, как они не умеют.
Мы с тобой были вместе в прошлом,
Когда ничего из этого еще не случилось,
Когда я работал на стройке, кроя крыши,
Зарабатывая около 600, живя сложно.

У него есть яхта, отец ему подарил.
Он не знает жизни, деньги для него ничего не стоят.
Я работал целый день, чтобы сводить ее в Бургер Кинг,
А он ведет ее в пятизвездочный отель с забронированным столиком.
Поэтому она меня бросила на какое-то время.
Теперь она звонит мне и говорит: "Дани, давай увидимся".
Я не скучаю по ней, но скучаю по ее телу.
Поэтому мы увидимся.

Расскажи это кому-нибудь другому,
Что бы ты мне ни говорила, ты знаешь, я тебе не поверю.
Расскажи это кому-нибудь другому,
Не впаривай мне свою ложь, ты не живешь лучше, чем вчера.
Расскажи это кому-нибудь другому,
Что бы ты мне ни говорила, ты знаешь, я тебе не поверю.
Но все равно этой ночью ты будешь моей до рассвета.
Я сделаю это с тобой так, как они не умеют.