Текст и перевод песни Jordan Boyd - Te vas

Te vas

Es como una lúz,
Que palpita adentro, me envía señales,
Dice que estoy haciendo lo correcto.
Te miro a los ojos, veo mi reflejo
Dentro de unos años me veo contigo.
No me vale el resto
No me importa el que dirán,
Si es contigo todo y más.
No te dejaré marchar aunque
En medio me pongan el mar
Pero oh
Ahora dices que te vas
Que no te voy a ver más
Que todo lo que vivimos
Juntos tiene que borrarse
Ahora dices que no estás
Que no quieres verme más
Que todo lo que vivimos
Juntos se va en un instante...

Es como una lúz,
Que se apaga adentro
Dice que no puede, respira
Hondo y voy a por ello
Difícil me gusta, aunque
Siempre asusta
Se me páro el tiempo, cuando
Te vi supe que sería eterno
No me importa el que dirán,

Si es contigo todo y más...

No te dejaré marchar aunque
En medio me pongan el mar
Pero oh
Ahora dices que te vas
Que no te voy a ver más
Que todo lo que vivimos
Juntos tiene que borrarse
Ahora dices que no estás
Que no quieres verme más

Que todo lo que vivimos
Juntos se va en un instante...

Ahora das vuelta atrás
Tú lo quieres intentar
Porque no el el momento,
Son algo irreemplazable
Yo te miro una vez más
Casi a punto de llorar
Eres todo lo que quiero,
No me faltes nunca

Ты уходишь

Это как свет,
Который пульсирует внутри, посылая мне сигналы,
Говорит, что я поступаю правильно.
Смотрю в твои глаза, вижу свое отражение,
Через несколько лет вижу себя с тобой.
Остальное не имеет значения,
Меня не волнует, что скажут,
Если это ты — всё и даже больше.
Я не отпущу тебя, даже если
Между нами будет море.
Но, о,
Теперь ты говоришь, что уходишь,
Что я больше тебя не увижу,
Что всё, что мы пережили
Вместе, должно быть стёрто.
Теперь ты говоришь, что тебя нет,
Что ты больше не хочешь меня видеть,
Что всё, что мы пережили
Вместе, исчезает в одно мгновение...

Это как свет,
Который гаснет внутри,
Говорит, что не может, дыши
Глубже, и я справлюсь с этим.
Мне нравится сложное, хоть это
Всегда пугает.
Время остановилось, когда
Увидел тебя, я понял, что это будет вечно.
Меня не волнует, что скажут,

Если это ты — всё и даже больше...

Я не отпущу тебя, даже если
Между нами будет море.
Но, о,
Теперь ты говоришь, что уходишь,
Что я больше тебя не увижу,
Что всё, что мы пережили
Вместе, должно быть стёрто.
Теперь ты говоришь, что тебя нет,
Что ты больше не хочешь меня видеть,

Что всё, что мы пережили
Вместе, исчезает в одно мгновение...

Теперь ты оглядываешься назад,
Ты хочешь попробовать еще раз,
Потому что эти моменты
Незаменимы.
Я смотрю на тебя ещё раз,
Почти готов заплакать.
Ты — всё, что мне нужно,
Никогда меня не покидай.