Cold Killer - Jordan Bratton перевод на немецкий

Cold Killer

If you stole from me
I will get you back
But if you want my heart
You'll pry it from my cold heart chest

Then the phone rang again like baby wake up
Then you rose up to ask "who woke me up"
And your own premonition took control of you
Never know when its over babe
Then you look back at it like baby keep up
When you knew all along i'm warming it up
And you could've got a cab
But you hopped in the jag
Well now you know that its over babe

Well if anybody asks just tell them
I'm a cold killer
Tell them
I'm a cold killer
And if we should take this scene way to far babe
Tell them
Its a stone cold chiller, stone cold chiller

Hey, hey, hey
Begin and ending with a hey
Hey, hey, hey
Begin and ending with a hey
Hey, hey, hey
Beginning and ending with a hey
Start it over start it with a hey

I could feel your heartbeat
I could take control again
Either way i got it
Taking back my soul again
Even if the thunder and lightning come out again
I can catch this storm just to get to you, you

Then the phone rang again like baby wake up
Then you rose up to ask "who woke me up"
And your own premonition took control of you
Never know when its over babe
Then you look back at it like baby keep up
When you knew all along i'm warming it up
And you could've got a cab
But you hopped in the jag
Well now you know that its over babe

Well if anybody asks just tell them
I'm a cold killer
Tell them
I'm a cold killer
And if we should take this scene way to far babe
Tell them
Its a stone cold chiller, stone cold chiller

Hey, hey, hey
Begin and ending with a hey
Hey, hey, hey
Begin and ending with a hey
Hey, hey, hey
Beginning and ending with a hey
Start it over start it with a hey

Now I'm falling through
The pit of you
Where ray beams stray from blue
And theres no saving you
From death drinking my thoughts away
I'm bleeding out, depleting out my veins for you

Run
Runaway i want you to
You know the deepest truth
Time is waisting I'm running out
Running out running out of time with you
Running out of time with you

Hey, yep

Kalter Killer

Wenn du mich bestiehlst,
werde ich es dir heimzahlen.
Aber wenn du mein Herz willst,
musst du es aus meiner eiskalten Brust reißen.

Dann klingelte das Telefon wieder, so nach dem Motto: Baby, wach auf.
Dann bist du aufgestanden und hast gefragt: "Wer hat mich geweckt?"
Und deine eigene Vorahnung hat dich überwältigt.
Man weiß nie, wann es vorbei ist, Baby.
Dann schaust du zurück und denkst: Baby, halt mit.
Dabei wusstest du die ganze Zeit, dass ich es gerade erst aufwärme.
Und du hättest ein Taxi nehmen können,
aber du bist in den Jaguar gestiegen.
Nun, jetzt weißt du, dass es vorbei ist, Baby.

Nun, wenn irgendjemand fragt, sag ihnen einfach,
ich bin ein kalter Killer.
Sag ihnen,
ich bin ein kalter Killer.
Und wenn wir diese Szene zu weit treiben sollten, Baby,
sag ihnen,
es ist ein eiskalter Schauer, eiskalter Schauer.

Hey, hey, hey
Beginne und ende mit einem Hey.
Hey, hey, hey
Beginne und ende mit einem Hey.
Hey, hey, hey
Beginne und ende mit einem Hey.
Fang von vorne an, beginne mit einem Hey.

Ich konnte deinen Herzschlag spüren.
Ich könnte wieder die Kontrolle übernehmen.
So oder so habe ich es drauf.
Ich hole mir meine Seele zurück.
Auch wenn Donner und Blitz wieder aufziehen,
kann ich diesen Sturm durchstehen, nur um zu dir zu gelangen, zu dir.

Dann klingelte das Telefon wieder, so nach dem Motto: Baby, wach auf.
Dann bist du aufgestanden und hast gefragt: "Wer hat mich geweckt?"
Und deine eigene Vorahnung hat dich überwältigt.
Man weiß nie, wann es vorbei ist, Baby.
Dann schaust du zurück und denkst: Baby, halt mit.
Dabei wusstest du die ganze Zeit, dass ich es gerade erst aufwärme.
Und du hättest ein Taxi nehmen können,
aber du bist in den Jaguar gestiegen.
Nun, jetzt weißt du, dass es vorbei ist, Baby.

Nun, wenn irgendjemand fragt, sag ihnen einfach,
ich bin ein kalter Killer.
Sag ihnen,
ich bin ein kalter Killer.
Und wenn wir diese Szene zu weit treiben sollten, Baby,
sag ihnen,
es ist ein eiskalter Schauer, eiskalter Schauer.

Hey, hey, hey
Beginne und ende mit einem Hey.
Hey, hey, hey
Beginne und ende mit einem Hey.
Hey, hey, hey
Beginne und ende mit einem Hey.
Fang von vorne an, beginne mit einem Hey.

Jetzt falle ich durch
den Abgrund von dir.
Wo Strahlen von Blau abweichen.
Und es gibt keine Rettung für dich.
Vom Tod, der meine Gedanken wegtrinkt.
Ich blute aus, leere meine Venen für dich.

Lauf.
Lauf weg, ich will, dass du das tust.
Du kennst die tiefste Wahrheit.
Die Zeit verrinnt, mir läuft die Zeit davon.
Mir läuft die Zeit mit dir davon.
Mir läuft die Zeit mit dir davon.

Hey, ja.