HOPE - Jordan D. Mitchell перевод на немецкий

HOPE

I know you struggle just to get up to class
Depression got you sleeping think bout body bags
You have suicidal thoughts embedded deep in your spirit
Your truly pessimistic but they think you're ambitious
If you don't ever open up than we won't know wassup
You can't always hold it down, let yo friends bring you up
Communicate with you heart hope your ego is swallowed
Don't fall victim to depression, death is all that will follow
I hope you see the light while you ride through the tunnel
I hope success is all you fetch through this time of turmoil
I hope nothing but best during this time of distress
You can make the finish line, fuck the timing they give
You shine brighter than you think, that why I want you to live
I may conflict with your decisions but know all is forgiven
I know she broke your heart, but understand where she is
She still broken and it's fine, she takes her time to amend
The homies trust you and we love you not to go back again
We striving for the future, while the past reached the end
We surviving for the future, cuz you damn near my kin
We was living in the moment, but now our future begins
I do this shit for all the black kids who struggle in college
I do this shit for all the hoods kid who didn't make to college
I do this shit for all my dead homies in they name I will prosper
I do shit for all my hoes who this album acknowledge
This shit is bigger than me, my mission is universal
I never wanted fame, the propagated commercials
I want my sound to last, cuz the mainstream infertile
And if this album touched your heart then the objective over

HOFFNUNG

Ich weiß, du kämpfst, um überhaupt zum Unterricht zu kommen
Die Depression lässt dich schlafen, du denkst an Leichensäcke
Du hast Selbstmordgedanken, tief in deiner Seele verankert
Du bist wirklich pessimistisch, aber sie halten dich für ehrgeizig
Wenn du dich nicht öffnest, werden wir nie erfahren, was los ist
Du kannst nicht immer alles runterschlucken, lass dich von deinen Freunden aufbauen
Kommuniziere mit deinem Herzen, ich hoffe, dein Ego wird überwunden
Werde nicht zum Opfer der Depression, der Tod ist alles, was folgen wird
Ich hoffe, du siehst das Licht, während du durch den Tunnel fährst
Ich hoffe, Erfolg ist alles, was du in dieser Zeit des Aufruhrs erreichst
Ich hoffe nur das Beste in dieser Zeit der Not
Du kannst die Ziellinie erreichen, scheiß auf die Zeit, die sie dir geben
Du strahlst heller, als du denkst, deshalb will ich, dass du lebst
Ich mag mit deinen Entscheidungen nicht einverstanden sein, aber wisse, alles ist vergeben
Ich weiß, sie hat dir das Herz gebrochen, aber verstehe, wo sie steht
Sie ist immer noch gebrochen und das ist in Ordnung, sie nimmt sich Zeit, um sich zu bessern
Die Jungs vertrauen dir und wir lieben dich, dass du nicht wieder zurückgehst
Wir streben nach der Zukunft, während die Vergangenheit ihr Ende erreicht hat
Wir überleben für die Zukunft, denn du bist verdammt nah meine Familie
Wir haben im Moment gelebt, aber jetzt beginnt unsere Zukunft
Ich mache das hier für alle schwarzen Kids, die an der Uni zu kämpfen haben
Ich mache das hier für alle Kids aus dem Ghetto, die es nicht an die Uni geschafft haben
Ich mache das hier für all meine toten Homies, in ihrem Namen werde ich erfolgreich sein
Ich mache das hier für all meine Mädels, die dieses Album anerkennen
Das hier ist größer als ich, meine Mission ist universell
Ich wollte nie Ruhm, die propagierten Werbespots
Ich will, dass mein Sound bestehen bleibt, denn der Mainstream ist unfruchtbar
Und wenn dieses Album dein Herz berührt hat, dann ist das Ziel erreicht