Jordan Danielle Harris - Something New - перевод текста песни на немецкий

Something New - Jordan Danielle Harrisперевод на немецкий




Something New
Etwas Neues
Ooooh
Ooooh
I'm in love, I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
But I need something new babe
Aber ich brauche etwas Neues, Schatz
Something New...
Etwas Neues...
Uh...
Uh...
Six months
Sechs Monate
Been like six months since I ain't even heard from you
Sind wohl sechs Monate her, seit ich nichts mehr von dir gehört habe
Heard from you
Von dir gehört
Uh...
Uh...
Re-runs
Wiederholungen
On my TV
In meinem Fernsehen
Late nights remind of you
Späte Nächte erinnern mich an dich
Late nights remind of you
Späte Nächte erinnern mich an dich
But I don't even know what we could be now
Aber ich weiß nicht mal, was wir jetzt sein könnten
See it in your face and I can see how
Seh' es in deinem Gesicht und ich kann sehen, wie
Still have feelings for me baby way down
Du tief im Inneren noch Gefühle für mich hast, Schatz
Really wish I knew then what I know now but...
Wünschte wirklich, ich hätte damals gewusst, was ich jetzt weiß, aber...
Ooooh
Ooooh
I'm in love, I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
But I need something new babe
Aber ich brauche etwas Neues, Schatz
Something New
Etwas Neues
Ooooh
Ooooh
I'm in love, I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
With the thought of you babe
In den Gedanken an dich, Schatz
Thought of you
Gedanken an dich
Cause baby you forgot to hit me on my birthday
Denn Schatz, du hast vergessen, dich an meinem Geburtstag zu melden
Took it personal but I knew you was busy
Hab's persönlich genommen, aber ich wusste, du warst beschäftigt
You tried to get me back
Du hast versucht, mich zurückzugewinnen
Tried to hit me back
Versucht, dich wieder bei mir zu melden
Heart attack in full effect
Herzrasen, volle Wirkung
Baby that's just what my friends say
Schatz, das ist nur, was meine Freunde sagen
What I did on my own
Was ich alleine geschafft habe
Did what you said that could never be done
Tat, was du sagtest, das niemals getan werden könnte
Got what you said that I never would want
Bekam, was du sagtest, das ich niemals wollen würde
Not second place
Nicht der zweite Platz
I am first in the run
Ich bin die Erste im Rennen
But I don't even know what we could be now
Aber ich weiß nicht mal, was wir jetzt sein könnten
See it in your face and I can see how
Seh' es in deinem Gesicht und ich kann sehen, wie
Still have feelings for me baby way down
Du tief im Inneren noch Gefühle für mich hast, Schatz
When I hear your name it's got me stressed out
Wenn ich deinen Namen höre, stresst mich das
I don't even know where we could go now
Ich weiß nicht mal, wohin wir jetzt gehen könnten
Really gotta go and hit the road now
Muss jetzt wirklich los und weiterziehen
Flying out the door and I ain't slowing down
Fliege zur Tür raus und werde nicht langsamer
Really wish I knew then what I know now but...
Wünschte wirklich, ich hätte damals gewusst, was ich jetzt weiß, aber...
Ooooh
Ooooh
I'm in love, I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
But I need something new babe
Aber ich brauche etwas Neues, Schatz
Something New
Etwas Neues
Ooooh
Ooooh
I'm in love, I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
With the thought of you babe
In den Gedanken an dich, Schatz
Thought of you
Gedanken an dich
I love the thought about it
Ich liebe den Gedanken daran
I just can't be around it
Ich kann einfach nicht in seiner Nähe sein
No way I
Auf keinen Fall ich
No way you
Auf keinen Fall du
No way we
Auf keinen Fall wir
We meant to think about it
Es war wohl nur zum Nachdenken gedacht
Don't feel no way about it
Fühle mich nicht schlecht deswegen
I lost my mind, I found it
Ich verlor meinen Verstand, ich fand ihn wieder
No way I
Auf keinen Fall ich
No way you
Auf keinen Fall du
No way...
Auf keinen Fall...
Ooooh
Ooooh
I'm in love, I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
But I need something new babe
Aber ich brauche etwas Neues, Schatz
(What I need is)
(Was ich brauche ist)
(What I need is)
(Was ich brauche ist)
What I need is something new baby
Was ich brauche, ist etwas Neues, Baby
Ooooh
Ooooh
I'm in love, I'm in love
Ich bin verliebt, ich bin verliebt
With the thought of you babe
In den Gedanken an dich, Schatz
Thought of you
Gedanken an dich
Thought of you
Gedanken an dich
What I need is something new
Was ich brauche, ist etwas Neues
Something new
Etwas Neues
Ooooh
Ooooh
Something New
Etwas Neues
In you
In dir





Авторы: Jordan Danielle Harris, Tanner Ott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.