Текст и перевод песни Jordan Danielle Harris - Something New
Ooooh
Ooooh
I'm
in
love,
I'm
in
love
Je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse
But
I
need
something
new
babe
Mais
j'ai
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau
mon
chéri
Something
New...
Quelque
chose
de
Nouveau...
Uh...
Uh...
Six
months
Six
mois
Been
like
six
months
since
I
ain't
even
heard
from
you
Ça
fait
six
mois
que
je
n'ai
même
plus
de
tes
nouvelles
Heard
from
you
De
tes
nouvelles
Uh...
Uh...
Re-runs
Rediffusions
On
my
TV
À
la
télé
Late
nights
remind
of
you
Les
nuits
tardives
me
rappellent
toi
Late
nights
remind
of
you
Les
nuits
tardives
me
rappellent
toi
But
I
don't
even
know
what
we
could
be
now
Mais
je
ne
sais
même
pas
ce
que
nous
pourrions
être
maintenant
See
it
in
your
face
and
I
can
see
how
Je
le
vois
sur
ton
visage
et
je
peux
voir
comment
Still
have
feelings
for
me
baby
way
down
Tu
as
toujours
des
sentiments
pour
moi
chéri,
au
fond
de
toi
Really
wish
I
knew
then
what
I
know
now
but...
J'aurais
vraiment
aimé
savoir
alors
ce
que
je
sais
maintenant,
mais...
Ooooh
Ooooh
I'm
in
love,
I'm
in
love
Je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse
But
I
need
something
new
babe
Mais
j'ai
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau
mon
chéri
Something
New
Quelque
chose
de
Nouveau
Ooooh
Ooooh
I'm
in
love,
I'm
in
love
Je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse
With
the
thought
of
you
babe
De
l'idée
de
toi
mon
chéri
Thought
of
you
L'idée
de
toi
Cause
baby
you
forgot
to
hit
me
on
my
birthday
Parce
que
chéri,
tu
as
oublié
de
me
souhaiter
mon
anniversaire
Took
it
personal
but
I
knew
you
was
busy
Je
l'ai
pris
personnellement,
mais
je
savais
que
tu
étais
occupé
You
tried
to
get
me
back
Tu
as
essayé
de
me
récupérer
Tried
to
hit
me
back
Tu
as
essayé
de
me
recontacter
Heart
attack
in
full
effect
Attaque
cardiaque
en
pleine
action
Baby
that's
just
what
my
friends
say
Chéri,
c'est
juste
ce
que
mes
amis
disent
What
I
did
on
my
own
Ce
que
j'ai
fait
de
mon
côté
Did
what
you
said
that
could
never
be
done
J'ai
fait
ce
que
tu
disais
que
je
ne
pourrais
jamais
faire
Got
what
you
said
that
I
never
would
want
J'ai
obtenu
ce
que
tu
disais
que
je
ne
voudrais
jamais
Not
second
place
Pas
deuxième
I
am
first
in
the
run
Je
suis
première
dans
la
course
But
I
don't
even
know
what
we
could
be
now
Mais
je
ne
sais
même
pas
ce
que
nous
pourrions
être
maintenant
See
it
in
your
face
and
I
can
see
how
Je
le
vois
sur
ton
visage
et
je
peux
voir
comment
Still
have
feelings
for
me
baby
way
down
Tu
as
toujours
des
sentiments
pour
moi
chéri,
au
fond
de
toi
When
I
hear
your
name
it's
got
me
stressed
out
Quand
j'entends
ton
nom,
ça
me
stresse
I
don't
even
know
where
we
could
go
now
Je
ne
sais
même
pas
où
nous
pourrions
aller
maintenant
Really
gotta
go
and
hit
the
road
now
J'ai
vraiment
besoin
de
prendre
la
route
maintenant
Flying
out
the
door
and
I
ain't
slowing
down
Je
m'envole
par
la
porte
et
je
ne
ralentis
pas
Really
wish
I
knew
then
what
I
know
now
but...
J'aurais
vraiment
aimé
savoir
alors
ce
que
je
sais
maintenant,
mais...
Ooooh
Ooooh
I'm
in
love,
I'm
in
love
Je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse
But
I
need
something
new
babe
Mais
j'ai
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau
mon
chéri
Something
New
Quelque
chose
de
Nouveau
Ooooh
Ooooh
I'm
in
love,
I'm
in
love
Je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse
With
the
thought
of
you
babe
De
l'idée
de
toi
mon
chéri
Thought
of
you
L'idée
de
toi
I
love
the
thought
about
it
J'aime
l'idée
I
just
can't
be
around
it
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
être
autour
No
way
I
Pas
possible
moi
No
way
you
Pas
possible
toi
No
way
we
Pas
possible
nous
We
meant
to
think
about
it
On
devait
réfléchir
à
ça
Don't
feel
no
way
about
it
Je
ne
ressens
rien
à
ce
sujet
I
lost
my
mind,
I
found
it
J'ai
perdu
la
tête,
je
l'ai
retrouvée
No
way
I
Pas
possible
moi
No
way
you
Pas
possible
toi
No
way...
Pas
possible...
Ooooh
Ooooh
I'm
in
love,
I'm
in
love
Je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse
But
I
need
something
new
babe
Mais
j'ai
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau
mon
chéri
(What
I
need
is)
(Ce
que
j'ai
besoin
c'est)
(What
I
need
is)
(Ce
que
j'ai
besoin
c'est)
What
I
need
is
something
new
baby
Ce
que
j'ai
besoin
c'est
de
quelque
chose
de
nouveau
mon
chéri
Ooooh
Ooooh
I'm
in
love,
I'm
in
love
Je
suis
amoureuse,
je
suis
amoureuse
With
the
thought
of
you
babe
De
l'idée
de
toi
mon
chéri
Thought
of
you
L'idée
de
toi
Thought
of
you
L'idée
de
toi
What
I
need
is
something
new
Ce
que
j'ai
besoin
c'est
de
quelque
chose
de
nouveau
Something
new
Quelque
chose
de
nouveau
Ooooh
Ooooh
Something
New
Quelque
chose
de
Nouveau
In
you
En
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.