Jordan Davis - Drink Had Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jordan Davis - Drink Had Me




Drink Had Me
La boisson m'a fait
Drink had me
La boisson m'a fait
Hell, I was up to nothing
Bon sang, je n'avais rien à faire
Just sittin' home alone
Juste assis à la maison tout seul
Yeah, I was gonna cash it in
Ouais, j'allais tout arrêter
About to put down my phone
Sur le point de raccrocher mon téléphone
And I had a message twitting
Et j'avais un message qui clignote
Them boys won't let me sleep
Ces garçons ne me laissent pas dormir
So I told 'em I would meet 'em out
Alors je leur ai dit que je les rejoindrais
And just have one drink
Et que je prendrais juste un verre
But the drink had me
Mais la boisson m'a fait
Callin' you up, talkin' all crazy
Te téléphoner, te parler comme un fou
Talkin' 'bout us
Parler de nous
And catchin' a ride over to your room
Et prendre un taxi jusqu'à ta chambre
And keepin' your roommates up past two
Et réveiller tes colocataires après deux heures du matin
The drink had me
La boisson m'a fait
Wantin' one more
Vouloir encore un
Wantin' to forget what we broke up for
Vouloir oublier pourquoi on a rompu
And doin' that make up, wake up thing
Et faire ce truc de se réconcilier, se réveiller
I just went in there to have one drink
Je suis juste allé là-bas pour prendre un verre
But the drink had me
Mais la boisson m'a fait
Next morning came too early
Le lendemain matin est arrivé trop tôt
Heart poundin' in my head
Le cœur qui battait dans ma tête
And it took me just a second
Et il m'a fallu une seconde
To realize I know this bed
Pour réaliser que je connais ce lit
And it ain't where I belong
Et que ce n'est pas je suis censé être
But you got my t-shirt on
Mais tu portes mon t-shirt
I blame the alcohol
Je blâme l'alcool
No, it ain't my fault
Non, ce n'est pas de ma faute
The drink had me
La boisson m'a fait
Callin' you up, talkin' all crazy
Te téléphoner, te parler comme un fou
Talkin' 'bout us
Parler de nous
And catchin' a ride over to your room
Et prendre un taxi jusqu'à ta chambre
And keepin' your roommates up past two
Et réveiller tes colocataires après deux heures du matin
The drink had me
La boisson m'a fait
Wantin' one more
Vouloir encore un
Wantin' to forget what we broke up for
Vouloir oublier pourquoi on a rompu
And doin' that make up, wake up thing
Et faire ce truc de se réconcilier, se réveiller
I just went in there to have one drink
Je suis juste allé là-bas pour prendre un verre
But the drink had me
Mais la boisson m'a fait
It never works out the way I think
Ça ne se passe jamais comme je le pense
I just went in there to have one drink
Je suis juste allé là-bas pour prendre un verre
The drink had me, yeah
La boisson m'a fait, ouais
I said, the drink had me, mm-mm
J'ai dit, la boisson m'a fait, mm-mm
Yeah, the drink had me
Ouais, la boisson m'a fait
Callin' you up, talkin' all crazy
Te téléphoner, te parler comme un fou
Talkin' 'bout us
Parler de nous
And catchin' a ride over to your room
Et prendre un taxi jusqu'à ta chambre
Keepin' your roommates up past two
Réveiller tes colocataires après deux heures du matin
The drink had me
La boisson m'a fait
Wantin' one more
Vouloir encore un
Wantin' to forget what we broke up for
Vouloir oublier pourquoi on a rompu
And doin' that make up, wake up thing
Et faire ce truc de se réconcilier, se réveiller
I went in there to have one drink
Je suis allé là-bas pour prendre un verre
But the drink had me
Mais la boisson m'a fait
Yeah, the drink had
Ouais, la boisson m'a fait
The drink had
La boisson m'a fait
The drink had me
La boisson m'a fait
Yeah, the drink had me
Ouais, la boisson m'a fait





Авторы: Emily Lynn Weisband, Ashley Glenn Gorley, Jordan Davis, Paul Charles Digiovanni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.