In Case You Missed It - Jordan Davis перевод на русский

In Case You Missed It

They paved that cut-through street that I'd take to your house
That boarded up BP, yeah, it's a Chevron now
That parish bridge that was always out, they finally fixed it
In case you missed it (in case you missed it)

They bumped us to 3A, we started 4-and-0
These little town headlines don't make it to the West Coast
That's just a couple of catch-you-up things I can mention
In case you missed it

And in case you're ever wonderin', thought I'd let you know
If you get to second guessin' or get to missin' home
Or ever feel like takin' a trip down memory lane
Things 'round here are different, but some stayed the same

Like that sunrise, through those blinds, on your side, of a king-size
This ol' heart of mine's right where you left it
In case you missed it
In case you missed it

Still got your go-to cab, even though I don't drink red
Still got two rockin' chairs on the front porch, and they're pointed west
They're flyin' all day, still sellin' one-way tickets
In case you missed it

And in case you're ever wonderin', thought I'd let you know
If you get to second guessin' or get to missin' home
Or ever feel like takin' a trip down memory lane
Things 'round here are different, but some stayed the same

Like that sunrise, through those blinds, on your side, of a king-size
This ol' heart of mine's right where you left it
In case you missed it
In case you missed it

It's the same old, same, ain't nothin' new
Just the same old me, still missin' you

And in case you're ever wonderin', I thought I'd let you know
If you get to second guessin' or get to missin' home
Or ever feel like takin' a trip down memory lane
Things 'round here are different, but some stayed the same

Like that sunrise, through those blinds, on your side, of a king-size
This ol' heart of mine's right where you left it
In case you missed it
Oh, in case you missed it

Если ты вдруг пропустила

Они заасфальтировали ту проселочную дорогу, по которой я ездил к твоему дому
Та заколоченная заправка BP, да, теперь это Chevron
Тот приходской мост, который всегда был сломан, наконец-то починили
Если ты вдруг пропустила (если ты вдруг пропустила)

Нас перевели в 3A, мы начали 4-0
Эти маленькие городские новости не доходят до Западного побережья
Это всего лишь пара вещей, чтобы ты была в курсе
Если ты вдруг пропустила

И если тебе когда-нибудь станет интересно, я подумал, что дам тебе знать
Если ты начнешь сомневаться или затоскуешь по дому
Или вдруг захочешь прогуляться по аллее памяти
Здесь все изменилось, но кое-что осталось прежним

Как тот восход солнца, сквозь жалюзи, на твоей стороне, нашей большой кровати
Мое старое сердце все еще там, где ты его оставила
Если ты вдруг пропустила
Если ты вдруг пропустила

У меня все еще есть твое любимое вино, хотя я и не пью красное
На крыльце все еще стоят два кресла-качалки, и они смотрят на запад
Они летают весь день, все еще продают билеты в один конец
Если ты вдруг пропустила

И если тебе когда-нибудь станет интересно, я подумал, что дам тебе знать
Если ты начнешь сомневаться или затоскуешь по дому
Или вдруг захочешь прогуляться по аллее памяти
Здесь все изменилось, но кое-что осталось прежним

Как тот восход солнца, сквозь жалюзи, на твоей стороне, нашей большой кровати
Мое старое сердце все еще там, где ты его оставила
Если ты вдруг пропустила
Если ты вдруг пропустила

Все то же самое, ничего нового
Просто тот же я, все еще скучаю по тебе

И если тебе когда-нибудь станет интересно, я подумал, что дам тебе знать
Если ты начнешь сомневаться или затоскуешь по дому
Или вдруг захочешь прогуляться по аллее памяти
Здесь все изменилось, но кое-что осталось прежним

Как тот восход солнца, сквозь жалюзи, на твоей стороне, нашей большой кровати
Мое старое сердце все еще там, где ты его оставила
Если ты вдруг пропустила
О, если ты вдруг пропустила