Текст и перевод песни Jordan Davis - Money Isn't Real

Money Isn't Real

I showed up to the service in a '98 Chevrolet
It was just me and the preacher there
To lay him in the ground that day
And I was always jealous of everything I thought he had

He might have died a millionaire, but lookin' at them empty chairs
Guess I ain't got it that bad
'Cause money isn't real
It can't call you like your mama does

It can't make you old friends
It can't make you young again
It can't buy you real love
It's just paper and some ink

It'll never ask you how you feel
A dollar doesn't make you rich when it comes to happiness
Money isn't real
Money isn't real

And I believe in working hard
'Cause it helps when you got it
Keeps the rain outside and the food on the table

And the water running in the faucet
All I'm saying is don't bet your whole life on it
'Cause money isn't real
It can't call you like your mama does

It can't make you old friends
It can't make you young again
It can't buy you real love
It's just paper and some ink

It'll never ask you how you feel
A dollar doesn't make you rich when it comes to happiness
Money isn't real
Money isn't real

Money isn't real
Yeah, you can spend your life saving up
But you'll never have enough
Money isn't real

No matter if you're rich or broke
You can't take it when you go
Money isn't real
It can't call you like your mama does

It can't make you old friends
It can't make you young again
It can't buy you real love
It's just paper and some ink

It'll never ask you how you feel
A dollar doesn't make you rich when it comes to happiness
Money isn't real
Money isn't real

Money isn't real
Money isn't real

Деньги Не Реальны

Я приехал на похороны на Шевроле 98-го года,
Там были только я и священник,
Чтобы предать его земле в тот день.
И я всегда завидовал всему, что, как я думал, у него было.

Может, он и умер миллионером, но глядя на эти пустые стулья,
Думаю, у меня не все так плохо.
Ведь деньги не реальны,
Они не позвонят тебе, как твоя мама.

Они не подарят тебе старых друзей,
Они не вернут тебе молодость.
За них не купишь настоящую любовь,
Это просто бумага и чернила.

Они никогда не спросят, как ты себя чувствуешь,
Доллар не сделает тебя богатым, когда дело касается счастья.
Деньги не реальны,
Деньги не реальны.

И я верю в упорный труд,
Потому что он помогает, когда он у тебя есть,
Не пускает дождь внутрь и обеспечивает едой на столе.

И чтобы вода текла из крана.
Я просто говорю, не ставь на это всю свою жизнь,
Ведь деньги не реальны.
Они не позвонят тебе, как твоя мама.

Они не подарят тебе старых друзей,
Они не вернут тебе молодость.
За них не купишь настоящую любовь,
Это просто бумага и чернила.

Они никогда не спросят, как ты себя чувствуешь,
Доллар не сделает тебя богатым, когда дело касается счастья.
Деньги не реальны,
Деньги не реальны.

Деньги не реальны.
Да, ты можешь потратить свою жизнь, копя их,
Но их никогда не будет достаточно.
Деньги не реальны.

Неважно, богат ты или беден,
Ты не сможешь забрать их с собой,
Деньги не реальны.
Они не позвонят тебе, как твоя мама.

Они не подарят тебе старых друзей,
Они не вернут тебе молодость.
За них не купишь настоящую любовь,
Это просто бумага и чернила.

Они никогда не спросят, как ты себя чувствуешь,
Доллар не сделает тебя богатым, когда дело касается счастья.
Деньги не реальны,
Деньги не реальны.

Деньги не реальны,
Деньги не реальны.