No Time Soon - Jordan Davis перевод на немецкий

No Time Soon

Well, the forecast says some storm clouds are on their way to town
Well, into the morning, it'll be coming down
But I got one thing on my mind and you might feel the same
Let's lock ourselves inside this house and listen to it rain

Tonight, I'm like a freight train
I'm rolling home to you
My heart's like a matchbook
And your kiss is a fuse
The world's gonna have to kick that door in
If it wants in this room
So, lay down, I'm 'bout to love you
And I ain't stopping no time soon

We'll find our way around the dark, our hands know what to do
The only light we'll ever need is lightning flashing through
The windowpane and let the thunder shake everything under this roof
'Cause you and me and a night like this is too long overdue

Tonight, I'm like a freight train
I'm rolling home to you
My heart's like a matchbook
And your kiss is a fuse
The world's gonna have to kick that door in
If it wants in this room
So, lay down, I'm 'bout to love you
And I ain't stopping no time soon (oh)
No time soon (oh)

And you can tell that storm to take its sweet time
I'll be taking mine

Tonight, I'm like a freight train, girl
I'm rolling home to you
My heart's like a matchbook
And your kiss is a fuse (your kiss is a fuse)
The world's gonna have to kick that door in
If it wants in this room
So, lay down, I'm 'bout to love you
And I ain't stopping no time soon

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
No time soon
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ain't stopping no time soon
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Lay down, lay down, I'm 'bout to love you
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
And I ain't stopping no time soon

Nicht so bald

Nun, die Vorhersage sagt, dass einige Sturmwolken auf dem Weg in die Stadt sind
Bis zum Morgen wird es herunterkommen
Aber ich habe nur eines im Sinn und du fühlst vielleicht dasselbe
Lass uns uns in diesem Haus einschließen und dem Regen zuhören

Heute Abend bin ich wie ein Güterzug
Ich rolle nach Hause zu dir
Mein Herz ist wie eine Streichholzschachtel
Und dein Kuss ist eine Zündschnur
Die Welt wird diese Tür eintreten müssen
Wenn sie in dieses Zimmer will
Also, leg dich hin, ich werde dich gleich lieben
Und ich werde nicht so bald aufhören

Wir werden unseren Weg durch die Dunkelheit finden, unsere Hände wissen, was zu tun ist
Das einzige Licht, das wir jemals brauchen werden, sind Blitze, die durchzucken
Das Fenster, und lass den Donner alles unter diesem Dach erschüttern
Denn du und ich und eine Nacht wie diese sind längst überfällig

Heute Abend bin ich wie ein Güterzug
Ich rolle nach Hause zu dir
Mein Herz ist wie eine Streichholzschachtel
Und dein Kuss ist eine Zündschnur
Die Welt wird diese Tür eintreten müssen
Wenn sie in dieses Zimmer will
Also, leg dich hin, ich werde dich gleich lieben
Und ich werde nicht so bald aufhören (oh)
Nicht so bald (oh)

Und du kannst diesem Sturm sagen, er soll sich Zeit lassen
Ich werde mir meine nehmen

Heute Abend bin ich wie ein Güterzug, Mädchen
Ich rolle nach Hause zu dir
Mein Herz ist wie eine Streichholzschachtel
Und dein Kuss ist eine Zündschnur (dein Kuss ist eine Zündschnur)
Die Welt wird diese Tür eintreten müssen
Wenn sie in dieses Zimmer will
Also, leg dich hin, ich werde dich gleich lieben
Und ich werde nicht so bald aufhören

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Nicht so bald
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Werde nicht so bald aufhören
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Leg dich hin, leg dich hin, ich werde dich gleich lieben
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Und ich werde nicht so bald aufhören