Текст и перевод песни Jordan Davis - No Time Soon

No Time Soon

Well, the forecast says some storm clouds are on their way to town
Well, into the morning, it'll be coming down
But I got one thing on my mind and you might feel the same
Let's lock ourselves inside this house and listen to it rain

Tonight, I'm like a freight train
I'm rolling home to you
My heart's like a matchbook
And your kiss is a fuse
The world's gonna have to kick that door in
If it wants in this room
So, lay down, I'm 'bout to love you
And I ain't stopping no time soon

We'll find our way around the dark, our hands know what to do
The only light we'll ever need is lightning flashing through
The windowpane and let the thunder shake everything under this roof
'Cause you and me and a night like this is too long overdue

Tonight, I'm like a freight train
I'm rolling home to you
My heart's like a matchbook
And your kiss is a fuse
The world's gonna have to kick that door in
If it wants in this room
So, lay down, I'm 'bout to love you
And I ain't stopping no time soon (oh)
No time soon (oh)

And you can tell that storm to take its sweet time
I'll be taking mine

Tonight, I'm like a freight train, girl
I'm rolling home to you
My heart's like a matchbook
And your kiss is a fuse (your kiss is a fuse)
The world's gonna have to kick that door in
If it wants in this room
So, lay down, I'm 'bout to love you
And I ain't stopping no time soon

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
No time soon
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ain't stopping no time soon
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Lay down, lay down, I'm 'bout to love you
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
And I ain't stopping no time soon

Bientôt

Eh bien, les prévisions annoncent des nuages ​​d'orage en route pour la ville
Jusqu'au matin, la pluie tombera sans fin
Mais j'ai une seule chose en tête et tu ressens peut-être la même
Enfermons-nous à la maison et écoutons la pluie tomber

Ce soir, je suis comme un train de marchandises
Je roule vers toi, ma belle
Mon cœur est comme une boîte d'allumettes
Et ton baiser est l'étincelle
Le monde devra enfoncer la porte
S'il veut entrer dans cette pièce
Alors, allonge-toi, je vais te faire l'amour
Et je ne m'arrêterai pas de sitôt

On trouvera notre chemin dans le noir, nos mains savent que faire
La seule lumière dont on aura besoin, c'est l'éclair qui traverse
La vitre, et laissons le tonnerre faire trembler tout sous ce toit
Car toi et moi, et une nuit comme celle-ci, ça fait trop longtemps

Ce soir, je suis comme un train de marchandises
Je roule vers toi, ma belle
Mon cœur est comme une boîte d'allumettes
Et ton baiser est l'étincelle
Le monde devra enfoncer la porte
S'il veut entrer dans cette pièce
Alors, allonge-toi, je vais te faire l'amour
Et je ne m'arrêterai pas de sitôt (oh)
Pas de sitôt (oh)

Et tu peux dire à cette tempête de prendre son temps
Je prendrai le mien

Ce soir, je suis comme un train de marchandises, ma belle
Je roule vers toi
Mon cœur est comme une boîte d'allumettes
Et ton baiser est l'étincelle (ton baiser est l'étincelle)
Le monde devra enfoncer la porte
S'il veut entrer dans cette pièce
Alors, allonge-toi, je vais te faire l'amour
Et je ne m'arrêterai pas de sitôt

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pas de sitôt
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Je ne m'arrêterai pas de sitôt
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Allonge-toi, allonge-toi, je vais te faire l'amour
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Et je ne m'arrêterai pas de sitôt