Turn This Truck Around - Jordan Davis перевод на русский

Turn This Truck Around

This time I said it and I meant it
These boots ain't tappin' those brakes
And I'll stop for gas, but that's the only thing
That'll get me off this interstate
And I'll run it clear to California
If that's what I gotta do
To get me straight to gettin' over
What I'm over runnin' to
Girl, just as long as you

Don't make me turn this truck around
Don't make me make this Chevy
Burn back to your house
So nowhere's where it gets me
I'm keepin' this pedal foot-heavy
And I'm finally gettin' somewhere now
Girl, long as your memory
Don't make me turn this truck around

I ain't lettin' no love song
Remind me how lovin' you feels
'Cause I'd be right back to all wrong
If it gets me spinnin' this wheel
And I will

Don't make me turn this truck around
Don't make me make this Chevy
Burn back to your house
So nowhere's where it gets me
I'm keepin' this pedal foot-heavy
And I'm finally gettin' somewhere now
Girl, long as your memory
Don't make me turn this truck around
Don't make me turn this truck around

Don't say no, "Hey, we need to talk"
Don't say, "I'm kinda missin' you"
Don't want no memory lane wall
Just stay right there in my review
And if you get to thinkin' 'bout me
Don't even think about it, baby
And don't make me
Don't make me turn this truck around
Turn this truck around

Don't make me turn this truck around
Don't make me make this Chevy
Burn back to your house
So nowhere's where it gets me
I'm keepin' this pedal foot-heavy
And I'm finally gettin' somewhere now
Girl, long as your memory
Don't make me turn this truck around
Don't make me turn this truck around
Don't make me turn this truck around

Разверни этот грузовик

В этот раз я сказал и не шучу
Эти сапоги не нажмут на тормоз
Я заправлюсь, но только ради того,
Чтоб дальше ехать по шоссе
И доеду хоть до Калифорнии,
Если это нужно,
Чтоб забыть, чтоб отпустить
То, к чему я бегу.
Детка, главное, чтоб ты

Не заставила меня развернуть этот грузовик,
Не заставляй меня жечь резину
Обратно к твоему дому,
Чтоб снова быть в нигде.
Я жму на газ сильнее,
И, наконец, я двигаюсь вперёд.
Детка, лишь бы память о тебе
Не заставила развернуть этот грузовик.

Я не дам любовной песне
Напомнить, как любить тебя,
А то я снова отступлю назад,
Разверну руль и поеду назад.
И я сделаю это,

Не заставляй меня развернуть этот грузовик,
Не заставляй меня жечь резину
Обратно к твоему дому,
Чтоб снова быть в нигде.
Я жму на газ сильнее,
И, наконец, я двигаюсь вперёд.
Детка, лишь бы память о тебе
Не заставила развернуть этот грузовик.
Не заставляй меня развернуть этот грузовик.

Не говори: "Эй, нам надо поговорить",
Не говори: "Я по тебе скучаю".
Не нужно возвращаться в прошлое,
Просто оставайся в зеркале заднего вида.
И если ты вдруг вспомнишь обо мне,
Даже не думай об этом, детка.
И не заставляй меня,
Не заставляй меня развернуть этот грузовик,
Развернуть этот грузовик.

Не заставляй меня развернуть этот грузовик,
Не заставляй меня жечь резину
Обратно к твоему дому,
Чтоб снова быть в нигде.
Я жму на газ сильнее,
И, наконец, я двигаюсь вперёд.
Детка, лишь бы память о тебе
Не заставила развернуть этот грузовик.
Не заставляй меня развернуть этот грузовик.
Не заставляй меня развернуть этот грузовик.