What I Wouldn't Do - Jordan Davis перевод на немецкий

What I Wouldn't Do

The proof is in the Whiskey and the Champagne in your hand
You smilin' in that picture's got me thinkin' about the damn I didn't give
And how I let a good thing slip right through my hands
If I could do it all again

I wouldn't stand there on the porch
With you and your 4Runner runnin'
I wouldn't call your bluff when you packed it up
Said, I shoulda seen it comin'
I wouldn't watch that cloud of dust
And just keep on actin' tough

I wouldn't tell my friends, "It's all good now
I got more time for fishing"
I wouldn't need an empty bed
To know how bad I miss you in it
No, I don't know how to make it up to you
But I damn sure know just what I wouldn't do

The list of reasons why she's gone is longer than this tab
My mama's still mad at me, I'm still kickin' myself for that
'Cause I know she's always right. I messed it up good, didn't I?
I shoulda bought the ring and did the thing damn thing
Yeah, if I could hit "rewind"

I wouldn't stand there on the porch
With you and your 4Runner runnin'
I wouldn't call your bluff when you packed it up
Said, I shoulda seen it comin'
I wouldn't watch that cloud of dust
And just keep on actin' tough

I wouldn't tell my friends, "It's all good now
I got more time for fishing"
I wouldn't need an empty bed
To know how bad, I miss you in it
No, I don't know how to make it up to you
(I don't know how to make it up to you)
But I damn sure know just what I wouldn't do

To stop those goodbye tears from fallin'
Get those bags out of the car and
Your clothes back in the closet

I wouldn't stand there on the porch
With you and your 4Runner runnin'
I wouldn't call your bluff when you packed it up
Said, I shoulda seen it comin'
I wouldn't watch that cloud of dust
And just keep on actin' tough

I wouldn't tell my friends, "It's all good now
I got more time for fishing"
I wouldn't need an empty bed
To know how bad, I miss you in it

No, I don't know how to make it up to you
(I don't know how to make it up to you)
But I damn sure know just what I wouldn't do

Yeah, I know what I wouldn't do

Was ich nicht alles tun würde

Der Beweis ist im Whiskey und im Champagner in deiner Hand
Du lächelst auf diesem Bild und ich denke daran, dass es mir verdammt egal war
Und wie ich eine gute Sache einfach durch meine Hände gleiten ließ
Wenn ich alles noch einmal machen könnte

Ich würde nicht da auf der Veranda stehen
Mit dir und deinem laufenden 4Runner
Ich würde deinen Bluff nicht herausfordern, als du alles zusammengepackt hast
Ich hätte es kommen sehen sollen
Ich würde diese Staubwolke nicht beobachten
Und einfach weiter so tun, als wäre ich hart

Ich würde meinen Freunden nicht sagen: "Jetzt ist alles gut,
ich habe mehr Zeit zum Fischen"
Ich bräuchte kein leeres Bett,
um zu wissen, wie sehr ich dich darin vermisse
Nein, ich weiß nicht, wie ich es bei dir wiedergutmachen soll
Aber ich weiß verdammt genau, was ich nicht tun würde

Die Liste der Gründe, warum sie gegangen ist, ist länger als diese Rechnung
Meine Mama ist immer noch sauer auf mich, und ich mache mir immer noch Vorwürfe deswegen
Denn ich weiß, sie hat immer Recht. Ich habe es vermasselt, nicht wahr?
Ich hätte den Ring kaufen und die verdammte Sache tun sollen
Ja, wenn ich "zurückspulen" könnte

Ich würde nicht da auf der Veranda stehen
Mit dir und deinem laufenden 4Runner
Ich würde deinen Bluff nicht herausfordern, als du alles zusammengepackt hast
Ich hätte es kommen sehen sollen
Ich würde diese Staubwolke nicht beobachten
Und einfach weiter so tun, als wäre ich hart

Ich würde meinen Freunden nicht sagen: "Jetzt ist alles gut,
ich habe mehr Zeit zum Fischen"
Ich bräuchte kein leeres Bett,
um zu wissen, wie sehr ich dich darin vermisse
Nein, ich weiß nicht, wie ich es bei dir wiedergutmachen soll
(Ich weiß nicht, wie ich es bei dir wiedergutmachen soll)
Aber ich weiß verdammt genau, was ich nicht tun würde

Um diese Abschiedstränen am Fallen zu hindern
Die Taschen aus dem Auto zu holen und
Deine Kleider zurück in den Schrank zu räumen

Ich würde nicht da auf der Veranda stehen
Mit dir und deinem laufenden 4Runner
Ich würde deinen Bluff nicht herausfordern, als du alles zusammengepackt hast
Ich hätte es kommen sehen sollen
Ich würde diese Staubwolke nicht beobachten
Und einfach weiter so tun, als wäre ich hart

Ich würde meinen Freunden nicht sagen: "Jetzt ist alles gut,
ich habe mehr Zeit zum Fischen"
Ich bräuchte kein leeres Bett,
um zu wissen, wie sehr ich dich darin vermisse

Nein, ich weiß nicht, wie ich es bei dir wiedergutmachen soll
(Ich weiß nicht, wie ich es bei dir wiedergutmachen soll)
Aber ich weiß verdammt genau, was ich nicht tun würde

Ja, ich weiß, was ich nicht tun würde