You've Got My Number - Jordan Davis перевод на немецкий

You've Got My Number

Sometimes I wish you would
Just leave me alone
Sometimes I sit and not move
Staring at my phone

Just hoping on the screen will start shaking
Three dots and a, "Hey, are you awake?"
And all the rules that we made start breaking
You know I

Thought I'd be an old flame by now
You'd be the one that got away somehow
You would've erased my name by now
But, baby, you've got my number
Yeah, this ain't nothing new
And I know what I'm gettin' into
You know I'm still hung-up on you
Baby, you've got my number

I could change it
Put this whole thing in my past
But who am I kidding?
I know that would never last

I wouldn't make it through a Friday night thinking
You need a ride, are you lonely, are you drinking?
I hate the sound of this phone not ringing
You know I

Thought I'd be an old flame by now
You'd be the one that got away somehow
You would've erased my name by now
But, baby, you've got my number
Yeah, this ain't nothing new
And I know what I'm gettin' into
You know I'm still hung-up on you
Baby, you've got my number

You know what I'm thinking
You know what I'll say
I know it's gonna hurt
But I'm gonna do it anyway

So come on over
I say, let's give us one more night to do what we do
Ain't that what you're calling for?

Thought I'd be an old flame by now
You'd be the one that got away somehow
You would've erased my name by now
But, baby, you've got my number
Yeah, this ain't nothing new
And I know what I'm gettin' into
You know I'm still hung-up on you
Baby, you've got my number

You know what I'm thinking
You know what I'll say
I know it's gonna hurt
But I'm gonna do it anyway

You know what I'm thinking
You know what I'll say

Du hast meine Nummer

Manchmal wünschte ich, du würdest
Mich einfach in Ruhe lassen
Manchmal sitze ich da und bewege mich nicht
Starre auf mein Telefon

Hoffe nur, dass der Bildschirm anfängt zu beben
Drei Punkte und ein: "Hey, bist du wach?"
Und all die Regeln, die wir gemacht haben, beginnen zu brechen
Du weißt, ich

Dachte, ich wäre jetzt eine alte Flamme
Du wärst die Eine, die irgendwie entkommen ist
Du hättest meinen Namen inzwischen gelöscht
Aber, Baby, du hast meine Nummer
Ja, das ist nichts Neues
Und ich weiß, worauf ich mich einlasse
Du weißt, ich hänge immer noch an dir
Baby, du hast meine Nummer

Ich könnte sie ändern
Diese ganze Sache in meine Vergangenheit verbannen
Aber wen mache ich etwas vor?
Ich weiß, das würde nie halten

Ich würde es nicht durch eine Freitagnacht schaffen, wenn ich denke
Du brauchst eine Mitfahrgelegenheit, bist du einsam, trinkst du?
Ich hasse den Klang dieses Telefons, wenn es nicht klingelt
Du weißt, ich

Dachte, ich wäre jetzt eine alte Flamme
Du wärst die Eine, die irgendwie entkommen ist
Du hättest meinen Namen inzwischen gelöscht
Aber, Baby, du hast meine Nummer
Ja, das ist nichts Neues
Und ich weiß, worauf ich mich einlasse
Du weißt, ich hänge immer noch an dir
Baby, du hast meine Nummer

Du weißt, was ich denke
Du weißt, was ich sagen werde
Ich weiß, es wird wehtun
Aber ich werde es trotzdem tun

Also komm rüber
Ich sage, lass uns uns noch eine Nacht geben, um zu tun, was wir tun
Ist es nicht das, wonach du verlangst?

Dachte, ich wäre jetzt eine alte Flamme
Du wärst die Eine, die irgendwie entkommen ist
Du hättest meinen Namen inzwischen gelöscht
Aber, Baby, du hast meine Nummer
Ja, das ist nichts Neues
Und ich weiß, worauf ich mich einlasse
Du weißt, ich hänge immer noch an dir
Baby, du hast meine Nummer

Du weißt, was ich denke
Du weißt, was ich sagen werde
Ich weiß, es wird wehtun
Aber ich werde es trotzdem tun

Du weißt, was ich denke
Du weißt, was ich sagen werde