Текст и перевод песни Jordan De La Cruz - Down for Whatever

Down for Whatever

Seven days feel like Craig David
I can bring that thing if we're playin' favourites
I'll be sippin' on some wine like I really made it
If you heard it through the grapevine its dated, trust
My mistake not my fault don't assume
Thats my bad like I've broken the rules
Feelin' sad dabble dee like i'm blue
Forecast said it's fine on the news
Don't worry bout me I'm a great in the makin'
If we talkin' beef I'm the steak you the bacon
Royalty two sugars and a Tim Tam
Lookin' for some peace and that ass like I'm Sinbad
Bin there cause that's still trash
Deep stroke she can feel that
Derrière I'm the milkman
Lactose cause I can't stand it
I'm tryna kick it like I'm Van damnin' oh damn

I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever
I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever
I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever
I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever

Push start leather seats and a sun roof
Secondhand on her ass when I come through
Father figure like I'm Yondue
Click my fingers find my balance make it undo, damn
Shit is strange when you see this type of vision
Low key tryna' smash that's my mission
Last time imma ask you to listen
See that ass that's assassin precision
Gold on my tooth I got money where my mouth is
Son number two I'm in the middle like I'm Malcom
Yes no maybe I don't know I'm crazy
I'm angry frustrated I really don't understand, just calm down
Didn't want to say this
But here are when I walk you the pavement
I just laugh at your face when you say shit
Don't have time runnin' low on the patience

I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever
I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever
I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever
I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever

Ah, be like this no disguises just read my lips
Catch my drift and hold my shit woo
Is that your girl she sent me pics yeah
I got different plans goals and ambition sense
Soul glows take a photo with a different lens
Can't sleep like it's No-Doz I don't need a Xan
But it's over I'm outies like auf wiedersehen
Glowed up like I'm Peter Pan no hook I'm no fisherman
Cook it up deep fried kitchen pan
Said I'm outies i'll meet you there yeah

I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever
I'll be up to no good but I'm down for
Down for I'll be down for whatever

Prêt à tout

Sept jours se ressemblent à Craig David
Je peux t'apporter ce truc si on joue aux favoris
Je vais siroter du vin comme si j'avais vraiment réussi
Si tu l'as entendu à la radio, c'est dépassé, fais-moi confiance
Mon erreur, pas ma faute, ne suppose pas
C'est mon mauvais côté, comme si j'avais enfreint les règles
Je me sens triste, comme si j'étais bleu
Les prévisions annonçaient du beau temps aux infos
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis un grand en devenir
Si on parle de boeuf, je suis le steak, toi le bacon
Royauté, deux sucres et un Tim Tam
Je cherche un peu de paix et ce cul comme Sinbad
J'y suis allé parce que c'est toujours de la merde
Coup profond, elle peut le sentir
Derrière, je suis le laitier
Lactose, parce que je ne le supporte pas
J'essaie de l'envoyer comme Van Damme, oh merde

Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout
Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout
Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout
Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout

Démarrage à bouton, sièges en cuir et toit ouvrant
D'occasion sur ton cul quand j'arrive
Père spirituel, comme Yondue
Je claque des doigts, trouve mon équilibre, fais-le annuler, putain
C'est bizarre quand tu vois ce genre de vision
Discrètement j'essaie de te faire craquer, c'est ma mission
La dernière fois que je te demande d'écouter
Voir ce cul, c'est une précision d'assassin
De l'or sur ma dent, j'ai de l'argent où je dis
Fils numéro deux, je suis au milieu comme Malcolm
Oui, non, peut-être, je ne sais pas, je suis fou
Je suis en colère, frustré, je ne comprends vraiment pas, calme-toi
Je ne voulais pas dire ça
Mais voilà, quand je te promène sur le trottoir
Je ris de ton visage quand tu dis des bêtises
Je n'ai pas le temps, ma patience est à court

Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout
Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout
Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout
Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout

Ah, sois comme ça, pas de déguisements, lis mes lèvres
Comprends mon idée et tiens ma merde, woo
C'est ta fille, elle m'a envoyé des photos, ouais
J'ai des plans différents, des objectifs et de l'ambition
L'âme brille, prends une photo avec un objectif différent
Je ne peux pas dormir, c'est comme du No-Doz, je n'ai pas besoin de Xanax
Mais c'est fini, je pars, comme "auf wiedersehen"
Je brille, comme Peter Pan, pas de crochet, je ne suis pas pêcheur
Fais-le cuire, frit à l'huile, casserole de cuisine
J'ai dit que je pars, je te retrouverai là-bas, ouais

Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout
Je vais faire des bêtises, mais je suis prêt à
Prêt à, je serai prêt à tout