Somebody - Jordan Drey перевод на немецкий

Somebody

Mhm, mhm

Tell me what does it mean to be a real nigga?
Been tryna keep it together but shit I'm fallin'
It seems like they only need me to be a meal ticket
Ain't put no food in my stomach when I was starvin'
Don't carry hate in my heart and so I deal with it
Do you the way that you did me, not in my heart I can't do it
Tryin' not to spazz on these niggas I try my hardest
The way these niggas will do you this shit is real sickenin'

I use to say I keep my bros before hoes
Until my bros went and folded
And my hoes went and chose
Now my roles face is froze
And my Rolls Royce is big enough to roll by my lonesome
I got that on my own
When these niggas selling dreams and I bought one
Had to cop one
Set some bread aside and
Drop one
So I popped, long enough for them niggas to plot on me
Went and got a gun
Shot one
Now I'm im left with all these problems
I'd be lying if I said I don't be feeling suicidal
But if I go, then who's gonna teach these kids about survival?
When the teachers strike for pay
And politicians lie on bibles
And the world gave on future generations, but I won't
Cause the times in which we live in is depressing I won't stunt
It'll be a cold day in hell, when heavens hot if I give up
Cause the future I am striving for is great when I look up
Ain't too many niggas left to pave the way 'for time is up

God knows I came into this world on my own
With nobody, I'm alone
Cause that's the only way it feels right
I meet a lot of people
And they all have hidden motives
Tryna be somebody famous although, this is real life
I know the sun don't shine
When it's dark
And somebody has your heart
Cause that's the only way it feels right
We're all different people tryna be somebody else

That's the only way it feels right
That's the only way it feels real right, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Tell me what does it mean to be a real nigga?)
(Been tryna keep it together but shit I'm fallin')
(It seems like they only need me to be a meal ticket)
(Ain't put no food in my stomach when I was starvin')
(Don't carry hate in my heart and so I deal with it)
(Do you the way that you did me, not in my heart I can't do it)
(Tryin' not to spazz on these niggas I try my hardest)
(The way these niggas will do you this shit is real sickenin')

God knows I came into this world on my own
With nobody, I'm alone
Cause that's the only way it feels right
I meet a lot of people
And they all have hidden motives
Tryna be somebody famous although, this is real life
I know the sun don't shine
When it's dark
And somebody has your heart
Cause that's the only way it feels right
We're all different people tryna be somebody else
Why don't we just be ourselves
And live life

That's the only way it feels right
That's the only way it feels real right, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Jemand

Mhm, mhm

Sag mir, was bedeutet es, echt zu sein?
Hab versucht, alles zusammenzuhalten, aber Scheiße, ich falle auseinander.
Es scheint, als bräuchten sie mich nur als Geldquelle.
Haben mir kein Essen in den Magen getan, als ich hungerte.
Ich trage keinen Hass im Herzen und deshalb komme ich damit klar.
Dir antun, was du mir angetan hast - nein, in meinem Herzen kann ich das nicht.
Ich versuche, bei diesen Kerlen nicht durchzudrehen, ich versuche mein Bestes.
Die Art, wie diese Kerle dich fertigmachen, diese Scheiße ist echt widerlich.

Früher sagte ich: Brüder vor Ludern.
Bis meine Brüder eingeknickt sind.
Und meine Luder sich entschieden haben.
Jetzt ist mein Rolls-Gesicht vereist.
Und mein Rolls Royce ist groß genug, um ganz allein zu rollen.
Das habe ich allein geschafft.
Als diese Kerle Träume verkauften und ich einen kaufte.
Musste mir einen holen.
Etwas Kohle beiseitegelegt und
Habe einen Batzen ausgegeben.
Also wurde ich bekannt, lange genug, damit diese Kerle Pläne gegen mich schmieden konnten.
Ging los und holte mir eine Waffe.
Schoss auf einen.
Jetzt stehe ich mit all diesen Problemen da.
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich hätte keine Selbstmordgedanken.
Aber wenn ich gehe, wer bringt dann diesen Kindern das Überleben bei?
Wenn die Lehrer für Bezahlung streiken
Und Politiker auf Bibeln schwören und lügen.
Und die Welt die zukünftigen Generationen aufgegeben hat, aber ich nicht.
Denn die Zeiten, in denen wir leben, sind deprimierend, da mache ich nichts vor.
Eher friert die Hölle zu, als dass ich aufgebe.
Denn die Zukunft, nach der ich strebe, ist großartig, wenn ich aufschaue.
Es sind nicht mehr viele Kerle übrig, die den Weg ebnen, bevor die Zeit abläuft.

Gott weiß, ich kam allein auf diese Welt.
Mit niemandem, ich bin allein.
Denn nur so fühlt es sich richtig an.
Ich treffe viele Leute.
Und sie alle haben versteckte Motive.
Versuchen, jemand Berühmtes zu sein, obwohl das das echte Leben ist.
Ich weiß, die Sonne scheint nicht,
Wenn es dunkel ist.
Und jemand dein Herz hat.
Denn nur so fühlt es sich richtig an.
Wir sind alle verschiedene Leute, die versuchen, jemand anderes zu sein.

Nur so fühlt es sich richtig an.
Nur so fühlt es sich wirklich richtig an, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

(Sag mir, was bedeutet es, echt zu sein?)
(Hab versucht, alles zusammenzuhalten, aber Scheiße, ich falle auseinander.)
(Es scheint, als bräuchten sie mich nur als Geldquelle.)
(Haben mir kein Essen in den Magen getan, als ich hungerte.)
(Ich trage keinen Hass im Herzen und deshalb komme ich damit klar.)
(Dir antun, was du mir angetan hast - nein, in meinem Herzen kann ich das nicht.)
(Ich versuche, bei diesen Kerlen nicht durchzudrehen, ich versuche mein Bestes.)
(Die Art, wie diese Kerle dich fertigmachen, diese Scheiße ist echt widerlich.)

Gott weiß, ich kam allein auf diese Welt.
Mit niemandem, ich bin allein.
Denn nur so fühlt es sich richtig an.
Ich treffe viele Leute.
Und sie alle haben versteckte Motive.
Versuchen, jemand Berühmtes zu sein, obwohl das das echte Leben ist.
Ich weiß, die Sonne scheint nicht,
Wenn es dunkel ist.
Und jemand dein Herz hat.
Denn nur so fühlt es sich richtig an.
Wir sind alle verschiedene Leute, die versuchen, jemand anderes zu sein.
Warum sind wir nicht einfach wir selbst
Und leben das Leben.

Nur so fühlt es sich richtig an.
Nur so fühlt es sich wirklich richtig an, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.