Somebody - Jordan Drey перевод на русский

Somebody

Mhm, mhm

Tell me what does it mean to be a real nigga?
Been tryna keep it together but shit I'm fallin'
It seems like they only need me to be a meal ticket
Ain't put no food in my stomach when I was starvin'
Don't carry hate in my heart and so I deal with it
Do you the way that you did me, not in my heart I can't do it
Tryin' not to spazz on these niggas I try my hardest
The way these niggas will do you this shit is real sickenin'

I use to say I keep my bros before hoes
Until my bros went and folded
And my hoes went and chose
Now my roles face is froze
And my Rolls Royce is big enough to roll by my lonesome
I got that on my own
When these niggas selling dreams and I bought one
Had to cop one
Set some bread aside and
Drop one
So I popped, long enough for them niggas to plot on me
Went and got a gun
Shot one
Now I'm im left with all these problems
I'd be lying if I said I don't be feeling suicidal
But if I go, then who's gonna teach these kids about survival?
When the teachers strike for pay
And politicians lie on bibles
And the world gave on future generations, but I won't
Cause the times in which we live in is depressing I won't stunt
It'll be a cold day in hell, when heavens hot if I give up
Cause the future I am striving for is great when I look up
Ain't too many niggas left to pave the way 'for time is up

God knows I came into this world on my own
With nobody, I'm alone
Cause that's the only way it feels right
I meet a lot of people
And they all have hidden motives
Tryna be somebody famous although, this is real life
I know the sun don't shine
When it's dark
And somebody has your heart
Cause that's the only way it feels right
We're all different people tryna be somebody else

That's the only way it feels right
That's the only way it feels real right, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Tell me what does it mean to be a real nigga?)
(Been tryna keep it together but shit I'm fallin')
(It seems like they only need me to be a meal ticket)
(Ain't put no food in my stomach when I was starvin')
(Don't carry hate in my heart and so I deal with it)
(Do you the way that you did me, not in my heart I can't do it)
(Tryin' not to spazz on these niggas I try my hardest)
(The way these niggas will do you this shit is real sickenin')

God knows I came into this world on my own
With nobody, I'm alone
Cause that's the only way it feels right
I meet a lot of people
And they all have hidden motives
Tryna be somebody famous although, this is real life
I know the sun don't shine
When it's dark
And somebody has your heart
Cause that's the only way it feels right
We're all different people tryna be somebody else
Why don't we just be ourselves
And live life

That's the only way it feels right
That's the only way it feels real right, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Кто-то

Ммм, ммм

Скажи мне, что значит быть настоящим мужиком?
Пытался держать себя в руках, но, черт возьми, я падаю.
Похоже, им нужен от меня только кошелек.
Никто не кормил меня, когда я голодал.
Я не держу зла в своем сердце, поэтому я справляюсь с этим.
Поступать с тобой так же, как ты со мной, нет, мое сердце не способно на это.
Стараюсь не срываться на этих ублюдков, изо всех сил стараюсь.
То, как эти ублюдки могут поступить с тобой, это просто отвратительно.

Раньше я говорил, что братья прежде всего.
Пока мои братья не кинули меня.
А мои девчонки сделали свой выбор.
Теперь мое лицо как маска.
А мой Роллс-Ройс достаточно большой, чтобы кататься в одиночестве.
Я добился этого сам.
Когда эти ублюдки продавали мечты, я купил одну.
Пришлось купить одну.
Отложил немного денег и
Купил одну.
Так я поднялся, достаточно долго, чтобы эти ублюдки начали строить против меня козни.
Пошел и купил пушку.
Выстрелил один раз.
Теперь у меня все эти проблемы.
Я бы солгал, если бы сказал, что не думаю о самоубийстве.
Но если я уйду, кто научит этих детей выживать?
Когда учителя бастуют за зарплату.
А политики лгут на библиях.
И мир махнул рукой на будущие поколения, но я не сдамся.
Потому что времена, в которые мы живем, угнетают, я не буду выпендриваться.
В аду будет холодно, когда небеса горят, если я сдамся.
Потому что будущее, к которому я стремлюсь, прекрасно, когда я смотрю вверх.
Не так много осталось парней, чтобы проложить путь, пока время не истекло.

Бог знает, я пришел в этот мир один.
Ни с кем, я один.
Потому что только так это правильно.
Я встречаю много людей,
И у всех у них скрытые мотивы.
Пытаются быть кем-то знаменитым, хотя это реальная жизнь.
Я знаю, солнце не светит,
Когда темно,
И кто-то владеет твоим сердцем.
Потому что только так это правильно.
Мы все разные люди, пытающиеся быть кем-то другим.

Только так это правильно.
Только так это по-настоящему правильно, о, о, о, о, о, о, о, о.

(Скажи мне, что значит быть настоящим мужиком?)
(Пытался держать себя в руках, но, черт возьми, я падаю.)
(Похоже, им нужен от меня только кошелек.)
(Никто не кормил меня, когда я голодал.)
(Я не держу зла в своем сердце, поэтому я справляюсь с этим.)
(Поступать с тобой так же, как ты со мной, нет, мое сердце не способно на это.)
(Стараюсь не срываться на этих ублюдков, изо всех сил стараюсь.)
(То, как эти ублюдки могут поступить с тобой, это просто отвратительно.)

Бог знает, я пришел в этот мир один.
Ни с кем, я один.
Потому что только так это правильно.
Я встречаю много людей,
И у всех у них скрытые мотивы.
Пытаются быть кем-то знаменитым, хотя это реальная жизнь.
Я знаю, солнце не светит,
Когда темно,
И кто-то владеет твоим сердцем.
Потому что только так это правильно.
Мы все разные люди, пытающиеся быть кем-то другим.
Почему бы нам просто не быть собой
И жить своей жизнью?

Только так это правильно.
Только так это по-настоящему правильно, о, о, о, о, о, о, о, о.