Thorns - Jordan Drey перевод на немецкий

Thorns

Hind, hind, oh hind
Oh Well, Well
Hind

I fall behind, running behind you
Most of the time, I cannot find you
I've lost my mind
I cannot find it no
You blow my mind, just like the mines you throw

I've stepped on your thorn
Entered my heart, seen cold
I've seen your horns, you will still hide them tho
I've seen your face,
I've seen your grace
Behind every wall you build I am still waiting for
The girl that I knew to come out and face me
You can't erase the past, but you'll try to change it the tho
I've seen your face
I know your name
Love is the mask, oh but pain is your game

You blow my mind, most of the the time you go
Away in your hiding place, are you alright?
Do you have a heart? You must be dying slow
I know you're fine, but you'll still remind me tho

It's written on your face
And you know I know it, oh I know you so well
I wish you don't overdose
I fall behind, all of the time
When I cannot find you, I hope that you're fine
I hope you're not lying, when you say you're fine
I hope that love finds you
Oh I hope it reminds you
That you used to be mines
At one point in time
And you cannot change it, oh but I know you'll try

You blow my mind, most of the time you go
Away in your hiding place, are you alright?
Do you have a heart? You must be dying slow
I know you're fine, but you'll still remind me tho

I've stepped on your thorn
Entered my heart, seen cold
I've seen your horns
You will still hide them tho
I've seen your face,
I've seen your grace
Behind every wall you build, I am still waiting for you

Dornen

Hindin, Hindin, oh Hindin
Oh nun ja, nun ja
Hindin

Ich falle zurück, renne hinter dir her
Die meiste Zeit kann ich dich nicht finden
Ich habe meinen Verstand verloren
Ich kann ihn nicht finden, nein
Du haust mich um, genau wie die Minen, die du legst

Ich bin auf deinen Dorn getreten
In mein Herz gedrungen, Kälte gesehen
Ich habe deine Hörner gesehen, du wirst sie trotzdem verstecken
Ich habe dein Gesicht gesehen,
Ich habe deine Anmut gesehen
Hinter jeder Mauer, die du baust, warte ich immer noch darauf
Dass das Mädchen, das ich kannte, herauskommt und sich mir stellt
Du kannst die Vergangenheit nicht auslöschen, aber du wirst versuchen, sie trotzdem zu ändern
Ich habe dein Gesicht gesehen
Ich kenne deinen Namen
Liebe ist die Maske, oh aber Schmerz ist dein Spiel

Du haust mich um, die meiste Zeit gehst du
Weg in dein Versteck, geht es dir gut?
Hast du ein Herz? Du musst langsam sterben
Ich weiß, dir geht's gut, aber du wirst mich trotzdem daran erinnern

Es steht dir ins Gesicht geschrieben
Und du weißt, ich weiß es, oh ich kenne dich so gut
Ich wünsche, du nimmst keine Überdosis
Ich falle zurück, die ganze Zeit
Wenn ich dich nicht finden kann, hoffe ich, dass es dir gut geht
Ich hoffe, du lügst nicht, wenn du sagst, dir geht's gut
Ich hoffe, dass die Liebe dich findet
Oh ich hoffe, sie erinnert dich daran
Dass du mal mein warst
Zu einer bestimmten Zeit
Und du kannst es nicht ändern, oh aber ich weiß, du wirst es versuchen

Du haust mich um, die meiste Zeit gehst du
Weg in dein Versteck, geht es dir gut?
Hast du ein Herz? Du musst langsam sterben
Ich weiß, dir geht's gut, aber du wirst mich trotzdem daran erinnern

Ich bin auf deinen Dorn getreten
In mein Herz gedrungen, Kälte gesehen
Ich habe deine Hörner gesehen
Du wirst sie trotzdem verstecken
Ich habe dein Gesicht gesehen,
Ich habe deine Anmut gesehen
Hinter jeder Mauer, die du baust, warte ich immer noch auf dich