Текст и перевод песни Jordan Drey - Thorns

Thorns

Hind, hind, oh hind
Oh Well, Well
Hind

I fall behind, running behind you
Most of the time, I cannot find you
I've lost my mind
I cannot find it no
You blow my mind, just like the mines you throw

I've stepped on your thorn
Entered my heart, seen cold
I've seen your horns, you will still hide them tho
I've seen your face,
I've seen your grace
Behind every wall you build I am still waiting for
The girl that I knew to come out and face me
You can't erase the past, but you'll try to change it the tho
I've seen your face
I know your name
Love is the mask, oh but pain is your game

You blow my mind, most of the the time you go
Away in your hiding place, are you alright?
Do you have a heart? You must be dying slow
I know you're fine, but you'll still remind me tho

It's written on your face
And you know I know it, oh I know you so well
I wish you don't overdose
I fall behind, all of the time
When I cannot find you, I hope that you're fine
I hope you're not lying, when you say you're fine
I hope that love finds you
Oh I hope it reminds you
That you used to be mines
At one point in time
And you cannot change it, oh but I know you'll try

You blow my mind, most of the time you go
Away in your hiding place, are you alright?
Do you have a heart? You must be dying slow
I know you're fine, but you'll still remind me tho

I've stepped on your thorn
Entered my heart, seen cold
I've seen your horns
You will still hide them tho
I've seen your face,
I've seen your grace
Behind every wall you build, I am still waiting for you

Épines

Hind, hind, oh hind
Oh bien, bien
Hind

Je reste en arrière, je cours derrière toi
La plupart du temps, je ne te trouve pas
J'ai perdu la tête
Je ne la retrouve plus non
Tu me fais perdre la tête, comme les mines que tu lances

J'ai marché sur ton épine
Elle est entrée dans mon cœur, j'ai vu le froid
J'ai vu tes cornes, tu vas quand même les cacher
J'ai vu ton visage,
J'ai vu ta grâce
Derrière chaque mur que tu construis, j'attends toujours que
La fille que je connaissais sorte et me fasse face
Tu ne peux pas effacer le passé, mais tu vas essayer de le changer quand même
J'ai vu ton visage
Je connais ton nom
L'amour est le masque, oh mais la douleur est ton jeu

Tu me fais perdre la tête, la plupart du temps tu pars
Dans ta cachette, vas-tu bien ?
As-tu un cœur ? Tu dois mourir lentement
Je sais que tu vas bien, mais tu vas quand même me le rappeler

C'est écrit sur ton visage
Et tu sais que je le sais, oh je te connais si bien
J'espère que tu ne feras pas de surdose
Je reste en arrière, tout le temps
Quand je ne te trouve pas, j'espère que tu vas bien
J'espère que tu ne mens pas, quand tu dis que tu vas bien
J'espère que l'amour te trouve
Oh j'espère qu'il te rappelle
Que tu étais à moi
À un moment donné
Et tu ne peux pas le changer, oh mais je sais que tu vas essayer

Tu me fais perdre la tête, la plupart du temps tu pars
Dans ta cachette, vas-tu bien ?
As-tu un cœur ? Tu dois mourir lentement
Je sais que tu vas bien, mais tu vas quand même me le rappeler

J'ai marché sur ton épine
Elle est entrée dans mon cœur, j'ai vu le froid
J'ai vu tes cornes
Tu vas quand même les cacher
J'ai vu ton visage,
J'ai vu ta grâce
Derrière chaque mur que tu construis, j'attends toujours que tu me rejoignes