Slow - Jordan E.B перевод на немецкий

Slow

Time is pushing me closer to the edge I feel
Like I'm stranded and I can't tell what is fake or real
That's when you found me
Said I should slow it down
Letting life push through you
You should stay a while
Letting darkness and sadness hide away your smile
Let your happiness stay
And let life slow down

Im getting older
I know my life isn't slowing down
Too many lights
Too much is happening in this crazy town
We're spinning way too fast
Tonight lets slow it down

I heard my grandfather tell me that he'll be gone one day
He wasn't scared of the end
Or laying in the grave
He said it's coming for everyone
And it don't slow down
So I should spend my free time
With family and friends
Cause you're the one that's making me
Feel like a child again
And you're the only piece of me
That I don't wanna slow down

Im getting older
I know my life isn't slowing down
Too many lights
Too much is happening in this crazy town
We're spinning way too fast
Tonight lets slow it down
Just grab the beer and the wine
And we'll skip work today
Holding each other saying
Everything's gon' be ok
We're spinning way too fast
Tonight lets slow it down

Im getting older
I know my life isn't slowing down
Too many lights
Too much is happening in this crazy town
We're spinning way too fast
Tonight lets slow it down

Im getting older
I know my life isn't slowing down
Too many lights
Too much is happening in this crazy town
We're spinning way too fast
Tonight lets slow it down
Just grab the beer and the wine
And we'll skip work today
And think of all the beautiful things
That we can create
We're spinning way too fast
Tonight lets slow it down

Langsam

Die Zeit drängt mich näher an den Abgrund, fühle ich
Als wäre ich gestrandet und kann nicht sagen, was unecht oder echt ist
Da hast du mich gefunden
Sagtest, ich sollte es langsamer angehen lassen
Lass das Leben durch dich strömen
Du solltest eine Weile bleiben
Lass Dunkelheit und Traurigkeit dein Lächeln verbergen
Lass dein Glück bleiben
Und lass das Leben langsamer werden

Ich werde älter
Ich weiß, mein Leben wird nicht langsamer
Zu viele Lichter
Zu viel passiert in dieser verrückten Stadt
Wir drehen uns viel zu schnell
Heute Nacht lass uns langsamer machen

Ich hörte meinen Großvater mir sagen, dass er eines Tages fort sein wird
Er hatte keine Angst vor dem Ende
Oder im Grab zu liegen
Er sagte, es kommt für jeden
Und es wird nicht langsamer
Also sollte ich meine Freizeit verbringen
Mit Familie und Freunden
Denn du bist diejenige, die mich dazu bringt
Mich wieder wie ein Kind zu fühlen
Und du bist der einzige Teil von mir
Den ich nicht verlangsamen will

Ich werde älter
Ich weiß, mein Leben wird nicht langsamer
Zu viele Lichter
Zu viel passiert in dieser verrückten Stadt
Wir drehen uns viel zu schnell
Heute Nacht lass uns langsamer machen
Schnapp dir einfach das Bier und den Wein
Und wir schwänzen heute die Arbeit
Halten uns gegenseitig und sagen
Alles wird gut werden
Wir drehen uns viel zu schnell
Heute Nacht lass uns langsamer machen

Ich werde älter
Ich weiß, mein Leben wird nicht langsamer
Zu viele Lichter
Zu viel passiert in dieser verrückten Stadt
Wir drehen uns viel zu schnell
Heute Nacht lass uns langsamer machen

Ich werde älter
Ich weiß, mein Leben wird nicht langsamer
Zu viele Lichter
Zu viel passiert in dieser verrückten Stadt
Wir drehen uns viel zu schnell
Heute Nacht lass uns langsamer machen
Schnapp dir einfach das Bier und den Wein
Und wir schwänzen heute die Arbeit
Und denken an all die schönen Dinge
Die wir erschaffen können
Wir drehen uns viel zu schnell
Heute Nacht lass uns langsamer machen