Real Me - Jordan Feliz перевод на немецкий

Real Me

I feel a need to people please
Staying at parties I should leave
Because I care what everyone thinks I do
Spending my money on new things
Buying a world that I don't need
Because I care what everyone thinks, it's true

But You
See my true colors
Yeah, You
You never look away
No, You don't look away

I love me when I'm not me
I love me when I'm not me
Photoshop when I'm ugly
Autotune when I sing off key, yeah
I love me when I'm not me
I love me when I'm not me
But You see what I can't see
Underneath and You love the real me
Real me

I've been afraid to make mistakes
So I go overcompensate
With all the chances I don't take
Take on You
Every little flaw like a wrecking ball in my brain
Now You know 'em all, it's a miracle You love me the same

I love me when I'm not me
I love me when I'm not me
Photoshop when I'm ugly
Autotune when I sing off key, yeah
I love me when I'm not me
I love me when I'm not me
But You see what I can't see
Underneath and You love the real me
Real me
Real me
Real me, yeah

You
See my true colors
Yeah, You
You never look away
Oh, You don't look away

I love me when I'm not me
I love me when I'm not me
Photoshop when I'm ugly
Autotune when I sing off key, yeah
I love me when I'm not me
I love me when I'm not me
But You see what I can't see
Underneath and You love the real me, yeah
(You love the) real me
(You love the) real me
Real me (Yeah)

Mein wahres Ich

Ich spüre das Bedürfnis, es allen recht zu machen
Bleibe auf Partys, die ich verlassen sollte
Weil es mir wichtig ist, was jeder denkt, was ich tue
Gebe mein Geld für neue Dinge aus
Kaufe eine Welt, die ich nicht brauche
Weil es mir wichtig ist, was jeder denkt, es ist wahr

Aber Du
Siehst meine wahren Farben
Yeah, Du
Du schaust niemals weg
Nein, Du schaust nicht weg

Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Photoshop, wenn ich hässlich bin
Autotune, wenn ich schief singe, yeah
Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Aber Du siehst, was ich nicht sehen kann
Darunter, und Du liebst mein wahres Ich
Wahres Ich

Ich hatte Angst, Fehler zu machen
Also überkompensiere ich
Mit all den Chancen, die ich nicht ergreife
Vertraue ich auf Dich
Jeder kleine Makel wie eine Abrissbirne in meinem Gehirn
Jetzt kennst Du sie alle, es ist ein Wunder, dass Du mich trotzdem liebst

Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Photoshop, wenn ich hässlich bin
Autotune, wenn ich schief singe, yeah
Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Aber Du siehst, was ich nicht sehen kann
Darunter, und Du liebst mein wahres Ich
Wahres Ich
Wahres Ich
Wahres Ich, yeah

Du
Siehst meine wahren Farben
Yeah, Du
Du schaust niemals weg
Oh, Du schaust nicht weg

Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Photoshop, wenn ich hässlich bin
Autotune, wenn ich schief singe, yeah
Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Ich liebe mich, wenn ich nicht ich bin
Aber Du siehst, was ich nicht sehen kann
Darunter, und Du liebst mein wahres Ich, yeah
(Du liebst mein) wahres Ich
(Du liebst mein) wahres Ich
Wahres Ich (Yeah)