Текст и перевод песни Jordan Feliz - When I Say My Prayers

When I Say My Prayers

What's it like, now that you're safe at home?
Do you watch over us here below?
Lifted to the light
Wish we'd had more time
Gone away, but I still keep you close
So I'm on my knees tonight
'Cause you've just been on my mind, ooh-ooh

And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I'm gonna hold you when I meet you there
'Til then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers

Bittersweet, beautiful mystery
To think of you, there in eternity
Free and so alive
By the Father's side
In paradise, saving a place for me
My love letters to the sky
I ask about you all the time, oh-oh-oh-oh

I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I'm gonna hold you when I meet you there
'Til then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
When I say my prayers

So I'm on my knees tonight
'Cause you've just been on my mind
When I say my prayers

I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I'm gonna hold you when I meet you there
'Til then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
When I say my prayers
(Yeah, you've just been on my mind)
When I say my prayers
(So I'm on my knees tonight)
When I say my prayers
When I say my prayers

Quand je dis mes prières

Comment c'est, maintenant que tu es en sécurité à la maison ?
Veilles-tu sur nous ici-bas ?
Élevée vers la lumière
J'aurais aimé avoir plus de temps
Tu es partie, mais je te garde toujours près de moi
Alors je suis à genoux ce soir
Parce que tu es dans mes pensées, ooh-ooh

Et je te vois dans les bras de Jésus quand je ferme les yeux
Parce que tu étais à Lui avant même que je ne puisse t'appeler mienne
Un jour je sais que je vais te tenir dans mes bras quand je te retrouverai là-bas
D'ici là, mon cœur peut atteindre le Ciel quand je dis mes prières
Quand je dis mes prières

Douloureux, beau mystère
Penser à toi, là-bas dans l'éternité
Libre et tellement vivante
Au côté du Père
Au paradis, tu me gardes une place
Mes lettres d'amour vers le ciel
Je te demande tout le temps, oh-oh-oh-oh

Je te vois dans les bras de Jésus quand je ferme les yeux
Parce que tu étais à Lui avant même que je ne puisse t'appeler mienne
Un jour je sais que je vais te tenir dans mes bras quand je te retrouverai là-bas
D'ici là, mon cœur peut atteindre le Ciel quand je dis mes prières
Quand je dis mes prières
Quand je dis mes prières

Alors je suis à genoux ce soir
Parce que tu es dans mes pensées
Quand je dis mes prières

Je te vois dans les bras de Jésus quand je ferme les yeux
Parce que tu étais à Lui avant même que je ne puisse t'appeler mienne
Un jour je sais que je vais te tenir dans mes bras quand je te retrouverai là-bas
D'ici là, mon cœur peut atteindre le Ciel quand je dis mes prières
Quand je dis mes prières
Quand je dis mes prières
(Oui, tu es dans mes pensées)
Quand je dis mes prières
(Alors je suis à genoux ce soir)
Quand je dis mes prières
Quand je dis mes prières