Текст и перевод песни Jordan Fisher - 1949 (from The Flash: Season 7)

1949 (from The Flash: Season 7)

Yeah, yeah

Could you be that fine love? (Mhm)
That 1949 love, woah-woah
That quiver in your spine love
That summer wine love
Could you be that sweet love? (Mhm)
That sated replete love
That Mediterranean heat love, ooh-ah
That stuck-on-repeat love

Just grab a warm body
And pick up the keys
If you need somebody
Somebody to be
You can′t count on timing
Or just wait and see
I'll be that somebody
So settle for me

Could you be that great love? (Ooh, mhm)
That California state love, oh-oh
That nearly third date love
That almost fake love
On that 1949 love
Walk straight into the fire love
I′d bet anything on my love, ooh-ah
We'll be lost in time, love

Just grab a warm body
And pick up the keys
If you need somebody
Somebody to be
You can't count on timing
Or just wait and see
I′ll be that somebody
So settle for me

Oh, I′ll give you all the affection
You've been craving
And when you′re ready
I'll be waiting, waiting
And baby I′ve got
I'll give you all the affection
You′ve been craving
And when you're ready
I'll be waiting

Just grab a warm body
And pick up the keys
If you need somebody
Somebody like me
You can′t count on timing
Or just wait and see
I′ll be that somebody
So darling, if you're ready
To settle

1949 (de The Flash : Saison 7)

Ouais, ouais

Tu pourrais être cet amour si fin ? (Mhm)
Cet amour de 1949, ouah-ouah
Cet amour qui te fait trembler ?
Cet amour de vin d’été ?
Tu pourrais être cet amour si doux ? (Mhm)
Cet amour rassasié et comblé ?
Cet amour de chaleur méditerranéenne, ooh-ah
Cet amour qui se répète en boucle ?

Prends juste un corps chaud
Et prends les clés
Si tu as besoin de quelqu’un
Quelqu’un pour être
Tu ne peux pas compter sur le timing
Ou simplement attendre de voir
Je serai cette personne
Alors contente-toi de moi

Tu pourrais être cet amour formidable ? (Ooh, mhm)
Cet amour de l’état de Californie, oh-oh
Cet amour de presque troisième rendez-vous ?
Cet amour presque faux ?
Sur cet amour de 1949
Marche droit dans le feu, mon amour ?
Je parierais n’importe quoi sur mon amour, ooh-ah
On sera perdus dans le temps, mon amour ?

Prends juste un corps chaud
Et prends les clés
Si tu as besoin de quelqu’un
Quelqu’un pour être
Tu ne peux pas compter sur le timing
Ou simplement attendre de voir
Je serai cette personne
Alors contente-toi de moi

Oh, je te donnerai toute l’affection
Que tu as désirée
Et quand tu seras prête
J’attendrai, j’attendrai
Et chérie, j’ai
Je te donnerai toute l’affection
Que tu as désirée
Et quand tu seras prête
J’attendrai

Prends juste un corps chaud
Et prends les clés
Si tu as besoin de quelqu’un
Quelqu’un comme moi
Tu ne peux pas compter sur le timing
Ou simplement attendre de voir
Je serai cette personne
Alors chérie, si tu es prête
À te contenter