Текст и перевод песни Jordan Fisher - Never Dance Alone

Never Dance Alone

You are so bulletproof around me,
I can barely take my shot.
Wherever you move I drown in evny,
Of anyone that gets to watch.
I want you to myself and no one else,
I can′t even lie or help myself.
Let all your finger prints surround me,
Then I'll keep them all on lock.
No matter where, no matter when,
You will never dance alone again!
First there was you, and then there was me,
And the room was spinning round!
I crashed into you, you crashed into me,
Was the single loudest sound!
I′m knocking at your heart to let me in,
We'll listen to a song that never ends.
'Cause if you put your future in my hands,
You will never dance alone again!
Oh-oh-oh,
Oh-oh,
You will never dance alone agian!
Oh-oh-oh,
Oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh!
Give me your halo and arrest me,
To the ground beneath your feet.
′Cause I′ll be a mannequin obsessing,
Till your angel leaves her wings.
I'm more than just an x to mark a spot,
So bury all your gold with all I′ve got.
But you'd rather waive and keep me guessing,
Than charade your heart to me.
No matter where, no matter when,
You will never dance alone again!
First there was you, and then there was me,
And the room was spinning round!
I crashed into you, you crashed into me,
Was the single loudest sound!
I′m knocking at your heart to let me in,
We'll listen to a song that never ends.
′Cause if you put your future in my hands,
You will never dance alone again!
Oh-oh-oh!
Oh-oh!
You will never dance alone again!
Oh-oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh!
The only story ever told,
Fall hand in hand like dominoes.
I dare the world to stop or end,
But you will never dance alone again!
Oh-oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh-oh!
Oh-oh!
First there was you, and then there was me,
And the room was spinning round!
I crashed into you, you crashed into me,
Was the single loudest sound!
I'm knocking at your heart to let me in,
We'll listen to a song that never ends.
′Cause if you put your future in my hands,
You will never dance alone again!

Ne danserai jamais seul

Tu es si impénétrable autour de moi,
J'ai du mal à tirer mon coup.
Partout où tu vas, je suis submergé par la jalousie,
De tous ceux qui ont la chance de regarder.
Je veux te garder pour moi et personne d'autre,
Je ne peux même pas mentir ou m'empêcher.
Laisse toutes tes empreintes digitales m'entourer,
Alors je les garderai toutes sous clé.
Peu importe où, peu importe quand,
Tu ne danseras plus jamais seul !
D'abord il y avait toi, puis il y avait moi,
Et la pièce tournait !
Je suis entré en collision avec toi, tu es entré en collision avec moi,
C'était le bruit le plus fort !
Je frappe à la porte de ton cœur pour me laisser entrer,
Nous écouterons une chanson qui ne se termine jamais.
Parce que si tu mets ton avenir entre mes mains,
Tu ne danseras plus jamais seul !
Oh-oh-oh,
Oh-oh,
Tu ne danseras plus jamais seul !
Oh-oh-oh,
Oh-oh !
Oh-oh-oh !
Oh-oh !
Donne-moi ton halo et arrête-moi,
Au sol sous tes pieds.
Parce que je serai un mannequin obsédé,
Jusqu'à ce que ton ange quitte ses ailes.
Je suis plus qu'un simple x pour marquer un point,
Alors enterre tout ton or avec tout ce que j'ai.
Mais tu préfères faire signe et me laisser deviner,
Que faire semblant avec ton cœur.
Peu importe où, peu importe quand,
Tu ne danseras plus jamais seul !
D'abord il y avait toi, puis il y avait moi,
Et la pièce tournait !
Je suis entré en collision avec toi, tu es entré en collision avec moi,
C'était le bruit le plus fort !
Je frappe à la porte de ton cœur pour me laisser entrer,
Nous écouterons une chanson qui ne se termine jamais.
Parce que si tu mets ton avenir entre mes mains,
Tu ne danseras plus jamais seul !
Oh-oh-oh !
Oh-oh !
Tu ne danseras plus jamais seul !
Oh-oh-oh !
Oh-oh !
Oh-oh-oh !
Oh-oh !
La seule histoire jamais racontée,
Tomber main dans la main comme des dominos.
J'ose le monde à s'arrêter ou à prendre fin,
Mais tu ne danseras plus jamais seul !
Oh-oh-oh !
Oh-oh !
Oh-oh-oh !
Oh-oh !
Oh-oh-oh !
Oh-oh !
Oh-oh-oh !
Oh-oh !
D'abord il y avait toi, puis il y avait moi,
Et la pièce tournait !
Je suis entré en collision avec toi, tu es entré en collision avec moi,
C'était le bruit le plus fort !
Je frappe à la porte de ton cœur pour me laisser entrer,
Nous écouterons une chanson qui ne se termine jamais.
Parce que si tu mets ton avenir entre mes mains,
Tu ne danseras plus jamais seul !