Jordan Fisher - Never Dance Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jordan Fisher - Never Dance Alone




Never Dance Alone
Никогда не танцуй в одиночестве
You are so bulletproof around me,
Ты такая неприступная рядом со мной,
I can barely take my shot.
Я едва ли могу сделать свой ход.
Wherever you move I drown in evny,
Куда бы ты ни шла, я тону в зависти
Of anyone that gets to watch.
К каждому, кто может на тебя смотреть.
I want you to myself and no one else,
Я хочу, чтобы ты была только моей, ничьей больше,
I can′t even lie or help myself.
Я даже не могу солгать или сдержаться.
Let all your finger prints surround me,
Пусть все твои отпечатки пальцев окружают меня,
Then I'll keep them all on lock.
Тогда я сохраню их все под замком.
No matter where, no matter when,
Независимо от того, где, независимо от того, когда,
You will never dance alone again!
Ты больше никогда не будешь танцевать одна!
First there was you, and then there was me,
Сначала была ты, а потом был я,
And the room was spinning round!
И комната закружилась!
I crashed into you, you crashed into me,
Я врезался в тебя, ты врезалась в меня,
Was the single loudest sound!
Это был самый громкий звук!
I′m knocking at your heart to let me in,
Я стучусь в твое сердце, чтобы ты впустила меня,
We'll listen to a song that never ends.
Мы будем слушать песню, которая никогда не кончится.
'Cause if you put your future in my hands,
Потому что, если ты вложишь свое будущее в мои руки,
You will never dance alone again!
Ты больше никогда не будешь танцевать одна!
Oh-oh-oh,
О-о-о,
Oh-oh,
О-о,
You will never dance alone agian!
Ты больше никогда не будешь танцевать одна!
Oh-oh-oh,
О-о-о,
Oh-oh!
О-о!
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Oh-oh!
О-о!
Give me your halo and arrest me,
Отдай мне свой нимб и арестуй меня,
To the ground beneath your feet.
На землю у твоих ног.
′Cause I′ll be a mannequin obsessing,
Ведь я буду манекеном, одержимым тобой,
Till your angel leaves her wings.
Пока твой ангел не сбросит крылья.
I'm more than just an x to mark a spot,
Я больше, чем просто крестик, отмечающий место,
So bury all your gold with all I′ve got.
Так что зарой все свое золото вместе со всем, что у меня есть.
But you'd rather waive and keep me guessing,
Но ты предпочитаешь махать рукой и держать меня в неведении,
Than charade your heart to me.
Чем открыть мне свое сердце.
No matter where, no matter when,
Независимо от того, где, независимо от того, когда,
You will never dance alone again!
Ты больше никогда не будешь танцевать одна!
First there was you, and then there was me,
Сначала была ты, а потом был я,
And the room was spinning round!
И комната закружилась!
I crashed into you, you crashed into me,
Я врезался в тебя, ты врезалась в меня,
Was the single loudest sound!
Это был самый громкий звук!
I′m knocking at your heart to let me in,
Я стучусь в твое сердце, чтобы ты впустила меня,
We'll listen to a song that never ends.
Мы будем слушать песню, которая никогда не кончится.
′Cause if you put your future in my hands,
Потому что, если ты вложишь свое будущее в мои руки,
You will never dance alone again!
Ты больше никогда не будешь танцевать одна!
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Oh-oh!
О-о!
You will never dance alone again!
Ты больше никогда не будешь танцевать одна!
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Oh-oh!
О-о!
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Oh-oh!
О-о!
The only story ever told,
Единственная когда-либо рассказанная история,
Fall hand in hand like dominoes.
Падаем рука об руку, как костяшки домино.
I dare the world to stop or end,
Я бросаю вызов миру, чтобы он остановился или закончился,
But you will never dance alone again!
Но ты больше никогда не будешь танцевать одна!
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Oh-oh!
О-о!
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Oh-oh!
О-о!
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Oh-oh!
О-о!
Oh-oh-oh!
О-о-о!
Oh-oh!
О-о!
First there was you, and then there was me,
Сначала была ты, а потом был я,
And the room was spinning round!
И комната закружилась!
I crashed into you, you crashed into me,
Я врезался в тебя, ты врезалась в меня,
Was the single loudest sound!
Это был самый громкий звук!
I'm knocking at your heart to let me in,
Я стучусь в твое сердце, чтобы ты впустила меня,
We'll listen to a song that never ends.
Мы будем слушать песню, которая никогда не кончится.
′Cause if you put your future in my hands,
Потому что, если ты вложишь свое будущее в мои руки,
You will never dance alone again!
Ты больше никогда не будешь танцевать одна!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.