Jordan Hill - Never Should Have Let You Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jordan Hill - Never Should Have Let You Go




Never Should Have Let You Go
Мне не стоило отпускать тебя
It feels so good to have you near
Так хорошо, когда ты рядом,
It feels so good to have you here again
Так хорошо снова видеть тебя рядом с собой.
You're quite a man
Ты настоящий мужчина,
To give to me a second chance
Раз даешь мне второй шанс.
I don't know what came over me
Не знаю, что на меня нашло,
I don't know why did I believe
Не знаю, почему я поверила
The things my so-called friends
Тому, что говорили мне
Were telling me
Мои так называемые друзья.
I thought that I was missing out
Я думала, что упускаю
On a good time
Веселье,
I thought I'd be better off
Думала, что мне будет лучше
Living the single life
Жить одной.
Now I know, that I never should have let you go
Теперь я знаю, что мне не стоило отпускать тебя.
I know now that I was wrong, so wrong, was I
Теперь я знаю, как сильно я ошибалась.
I've come to realize
Я поняла,
That I never should have let you go
Что мне не стоило отпускать тебя.
You are one of a rare breed
Ты - один на миллион,
'Cause I've never known of a man
Ведь я никогда не встречала мужчину
So caring, so loving, so understanding
Настолько заботливого, любящего и понимающего.
Yes, you are baby
Да, это ты, любимый.
Excuse me if I, if I start crying
Извини, если я начну плакать.
I can't believe
Не могу поверить,
That you're still in love with me
Что ты все еще любишь меня.
I'm undeserving, I'm unworthy
Я этого не заслуживаю, я недостойна
Of such a good feeling
Такого счастья.
I was a fool not to know
Я была дурой, что не знала,
With you is where I belong
Что мое место рядом с тобой.
I thought I'd be better off
Я думала, мне будет лучше
On my own
Одной.
Now I know, that I never should have let you go
Теперь я знаю, что мне не стоило отпускать тебя.
I know now that I was wrong, so wrong, was I
Теперь я знаю, как сильно я ошибалась,
To ever leave your side
Покидая тебя.
Now I know, that I never should have let you go
Теперь я знаю, что мне не стоило отпускать тебя.
I know now that I was wrong, so wrong, was I
Теперь я знаю, как сильно я ошибалась.
I've come to realize
Я поняла,
That I never should have let you go
Что мне не стоило отпускать тебя.
I was wrong, to leave you alone
Я ошибалась, оставляя тебя одного,
I was wrong to let you go
Я ошибалась, отпуская тебя,
I was wrong, to say goodbye, and I apologize
Я ошибалась, говоря "прощай", и я прошу прощения.
But I was all mixed up in the mind
У меня в голове была такая неразбериха,
I couldn't see what was right in front of me, but
Я не видела, что было прямо передо мной, но
Now I know, that I never should have let you go
Теперь я знаю, что мне не стоило отпускать тебя.
I know now that I was wrong, so wrong, was I
Теперь я знаю, как сильно я ошибалась,
To ever leave your side
Покидая тебя.
Now I know, that I never should have let you go
Теперь я знаю, что мне не стоило отпускать тебя.
I know now that I was wrong, so wrong, was I
Теперь я знаю, как сильно я ошибалась.
I've come to realize
Я поняла,
That I never should have let you go
Что мне не стоило отпускать тебя.
Now I know, that I never should have let you go
Теперь я знаю, что мне не стоило отпускать тебя.
I know now that I was wrong, so wrong, was I
Теперь я знаю, как сильно я ошибалась.
I've come to realize
Я поняла,
That I never should have let you go
Что мне не стоило отпускать тебя.





Авторы: David Foster, John Darryl Winston, Gregory Charley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.