Jordan James - My Desire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jordan James - My Desire




My Desire
Mon désir
I've been going through some things that I just can't explain
J'ai traversé des choses que je ne peux pas expliquer
I've tried to live life, with a smile on my face
J'ai essayé de vivre la vie, avec un sourire sur mon visage
But it seems like almost every single day
Mais il semble que presque tous les jours
I wake up, am not okay (no, am not)
Je me réveille, je ne vais pas bien (non, je ne vais pas bien)
I just wanna live in the fake life
Je veux juste vivre dans la fausse vie
A person who lives don't make that fake live
Une personne qui vit ne vit pas cette fausse vie
I used to be so happy, what happened?
J'étais tellement heureux, qu'est-ce qui s'est passé ?
But I guess I've learnt one thing, that's my lesson
Mais je suppose que j'ai appris une chose, c'est ma leçon
You can't always hold on
On ne peut pas toujours tenir bon
My fire, it's going out, it's so cold
Mon feu, il s'éteint, il fait tellement froid
This fire that kept me alive, now it's froze
Ce feu qui me gardait en vie, il est maintenant gelé
This fire
Ce feu
Oh, this fire
Oh, ce feu
I love to be the person to depend on
J'aime être la personne sur qui on peut compter
But am just trying hard enough to burn on
Mais j'essaie juste assez fort pour continuer à brûler
Oh, my fire
Oh, mon feu
Gone like my desire
Parti comme mon désir
Open my eyes and realize am awake
J'ouvre les yeux et je réalise que je suis réveillé
I don't have to live life like am a fake
Je n'ai pas à vivre la vie comme si j'étais un faux
I can sell desire to love the way
Je peux vendre le désir d'aimer la façon
The way I am
Dont je suis
I just wanna know that am breathing (am breathing)
Je veux juste savoir que je respire (je respire)
It may not come out easy but am living
Ce n'est peut-être pas facile, mais je vis
I can learn my worth and my purpose
Je peux apprendre ma valeur et mon but
I don't ever have to be perfect
Je n'ai jamais besoin d'être parfait
I can't hold on
Je ne peux pas tenir bon
My fire, it's going out, it's so cold
Mon feu, il s'éteint, il fait tellement froid
This fire that kept me alive, now its froze
Ce feu qui me gardait en vie, il est maintenant gelé
This fire
Ce feu
Oh, this fire
Oh, ce feu
I love to be the person to depend on
J'aime être la personne sur qui on peut compter
But am just trying hard enough to burn on
Mais j'essaie juste assez fort pour continuer à brûler
Oh, this fire is my only
Oh, ce feu est mon seul
My fire, it's going out, it's so cold
Mon feu, il s'éteint, il fait tellement froid
This fire that kept me alive, now it's froze
Ce feu qui me gardait en vie, il est maintenant gelé
This fire
Ce feu
Oh, this fire
Oh, ce feu
I love to be the person to depend on
J'aime être la personne sur qui on peut compter
But am just trying hard enough to burn on
Mais j'essaie juste assez fort pour continuer à brûler
Oh, this fire, is my only desire
Oh, ce feu, c'est mon seul désir
(Desire to live,
(Désir de vivre,
Desire to give,
Désir de donner,
Desire to be,
Désir d'être,
The best part of me,
La meilleure partie de moi,
Desire to hope,
Désir d'espérer,
Would learn that I grow, (old),
Apprendre que je grandis, (vieille),
Desire to know,
Désir de savoir,
My desire potential)
Mon potentiel de désir)
(You have desire to live,
(Tu as le désir de vivre,
Desire to be who you wanna be,
Le désir d'être qui tu veux être,
Just do you)
Sois toi-même)
My fire, it's going out, it's so cold
Mon feu, il s'éteint, il fait tellement froid
This fire that kept me alive, now it's froze
Ce feu qui me gardait en vie, il est maintenant gelé
This fire
Ce feu
Oh, this fire
Oh, ce feu
I love to be the person to depend on
J'aime être la personne sur qui on peut compter
But am just trying hard enough to burn on
Mais j'essaie juste assez fort pour continuer à brûler
Oh, my fire
Oh, mon feu
Is my desire
C'est mon désir
It's my desire
C'est mon désir





Авторы: Jordan James Pinkston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.