Текст и перевод песни Jordan Kaahn - Believe

Believe

I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe
In us

I want to believe in the human spirit
The kind that can love, unconditionally, yeah
I want to dream with my eyes wide open
I want to feel, the love from within

For all humanity, in the name of eternity
For those who want to be free
For those who dream like me
If you know you can and see
The girl and you and me
All you got to do, all you got to do
Is believe

()
I believe
In you
I believe
In me
I believe
In him
I believe
In them
I believe
In her
I believe
In us

I want to believe in my own abilities
I want to believe that one day we will have peace
I want to believe in the power of prayer
I want to believe someone has the answer

For all humanity, in the name of eternity
For those who whant to be free
For those who dream like me
If you know you can and see
The good in you and me
All you got to do, all you got to do
Is belive

()

What do you believe in
Who do you belive in
What do you believe in

I'm lost in my dreams, I'm dreaming awake,
I'm dreaming awake, Wake me up
I'm lost in my dreams, I'm dreaming awake,
I'm dreaming awake, wake me up

Croire

Je crois, je crois, je crois
Je crois, je crois, je crois
En nous

Je veux croire en l'esprit humain
Le genre qui peut aimer, inconditionnellement, oui
Je veux rêver les yeux grands ouverts
Je veux sentir, l'amour de l'intérieur

Pour toute l'humanité, au nom de l'éternité
Pour ceux qui veulent être libres
Pour ceux qui rêvent comme moi
Si tu sais que tu peux et que tu vois
La fille et toi et moi
Tout ce que tu as à faire, tout ce que tu as à faire
C'est croire

()
Je crois
En toi
Je crois
En moi
Je crois
En lui
Je crois
En eux
Je crois
En elle
Je crois
En nous

Je veux croire en mes propres capacités
Je veux croire qu'un jour nous aurons la paix
Je veux croire au pouvoir de la prière
Je veux croire que quelqu'un a la réponse

Pour toute l'humanité, au nom de l'éternité
Pour ceux qui veulent être libres
Pour ceux qui rêvent comme moi
Si tu sais que tu peux et que tu vois
Le bien en toi et en moi
Tout ce que tu as à faire, tout ce que tu as à faire
C'est croire

()

En quoi crois-tu ?
En qui crois-tu ?
En quoi crois-tu ?

Je suis perdu dans mes rêves, je rêve éveillé,
Je rêve éveillé, Réveille-moi
Je suis perdu dans mes rêves, je rêve éveillé,
Je rêve éveillé, Réveille-moi