Текст и перевод песни Jordan Knight - Stingy

Stingy

Tell me you love me girl
Over and over again
(Over and Over and Over)
Tell me you love me girl
I can't be your man
I saw it climbing
It hit me like a 808 straight to my heart
When you came and told me
That you had other plans
I didn't want to believe it

A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you're probably gonna say you don't love me
But you're probably gonna say you don't trust me
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you're probably gonna say you don't love me
But you're probably gonna say you don't trust me

I'm being selfish
Girl but I can't help it
I don't want nobody else to love you
Don't know what I'm gonna do
It's not like I own you
But I can't see you with another

Baby I'm so stingy
Baby I'm so stingy
I can't let go, stingy
Girl you got me so stingy

Like cake and ice cream
I've had my fair share
But I keep wanting more
You should be wifey
Ohh, instead I'm keeping one foot in and one out the door

A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend

But you're probably gonna say you don't love me
But you're probably gonna say you don't trust me
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you're probably gonna say we gotta to fix this

I'm being selfish
Girl but I can't help it
I don't want nobody else to love you
Don't know what I'm gonna do
It's not like I own you
But I can't see you with another

Girl I'm just so stingy
Girl I'm just so stingy
And I can't let go, stingy
You got me so stingy

Tell me you love me girl
Over and over again
Tell me you love me girl
I can be your man

Ain't no telling what the future holds
All I know is I can't let you go
Can't let you go
Can't let you go
I like your love better when it's flexible
Ain't no telling what the future holds
All I know is I cant let you go
Can't let you go
Can't let you go

But girl I'm just so stingy
Girl I'm just so stingy
And I can't let go, stingy
You got me so stingy
Stingy

Скупой

Скажи, что любишь меня, девочка,
Снова и снова,
(Снова и снова, и снова)
Скажи, что любишь меня, девочка,
Иначе я не могу быть твоим.
Я видел, как это нарастало,
Это ударило меня, как удар бочки 808 прямо в сердце,
Когда ты пришла и сказала мне,
Что у тебя другие планы.
Я не хотел в это верить.

Беспечный шепот беспечного мужчины,
Вновь обретенная любовь к новому другу,
Но ты, наверное, скажешь, что не любишь меня,
Но ты, наверное, скажешь, что не доверяешь мне.
Беспечный шепот беспечного мужчины,
Вновь обретенная любовь к новому другу,
Но ты, наверное, скажешь, что не любишь меня,
Но ты, наверное, скажешь, что не доверяешь мне.

Я эгоистичен,
Девочка, но я ничего не могу с собой поделать.
Я не хочу, чтобы кто-то другой любил тебя,
Не знаю, что мне делать.
Я ведь не владею тобой,
Но я не могу видеть тебя с другим.

Детка, я такой скупой,
Детка, я такой скупой,
Я не могу отпустить, скупой,
Девочка, ты сделала меня таким скупым.

Как торт и мороженое,
Я получил свою долю,
Но я хочу еще.
Ты должна быть моей женой,
О, но вместо этого я одной ногой в отношениях, а другой - за дверью.

Беспечный шепот беспечного мужчины,
Вновь обретенная любовь к новому другу,

Но ты, наверное, скажешь, что не любишь меня,
Но ты, наверное, скажешь, что не доверяешь мне.
Беспечный шепот беспечного мужчины,
Вновь обретенная любовь к новому другу,
Но ты, наверное, скажешь, что нам нужно это исправить.

Я эгоистичен,
Девочка, но я ничего не могу с собой поделать.
Я не хочу, чтобы кто-то другой любил тебя,
Не знаю, что мне делать.
Я ведь не владею тобой,
Но я не могу видеть тебя с другим.

Девочка, я просто такой скупой,
Девочка, я просто такой скупой,
И я не могу отпустить, скупой,
Ты сделала меня таким скупым.

Скажи, что любишь меня, девочка,
Снова и снова,
Скажи, что любишь меня, девочка,
Я могу быть твоим.

Неизвестно, что ждет нас в будущем,
Все, что я знаю, это то, что я не могу отпустить тебя,
Не могу отпустить тебя,
Не могу отпустить тебя.
Мне нравится твоя любовь больше, когда она гибкая,
Неизвестно, что ждет нас в будущем,
Все, что я знаю, это то, что я не могу отпустить тебя,
Не могу отпустить тебя,
Не могу отпустить тебя.

Но, девочка, я просто такой скупой,
Девочка, я просто такой скупой,
И я не могу отпустить, скупой,
Ты сделала меня таким скупым,
Скупой.