Текст и перевод песни Jordan Lacore - Carousel

Carousel

Empty glass filled with hidden memories
Watch the clock step slowly into abyss
Trace the outline of your hand onto mine
Who's to blame after all of this time?
Your days are filled high are my nights
Both waiting for those neon lights
Fall so be sure specialty
Would you even dare to spend a day with me?

Rain cloud shaped as we go forward
Waiting every day for another step toward
Wasting away my days
Counting the ways to let you into my heart.

Stuck in this carousel round and round (and round)
Caught in the moment pull down to the ground
Will you be there to get me down (to get me down)
I'm wasting half my days for when you'll be here to stay
Carousel
Carousel

Wish it was all I dreamed
But waking up is harder than it seemed
My rainbow getaway is on its way

Stuck in this carousel round and round (and round)
Caught in the moment pulled down to the ground
Will you be there to get me down (to get me down)
Im wasting half my days for when you'll be here to stay
Carousel
Carousel

Don't let me hold you back
You need to stay on track
You have so much to lose
I want you to go

Stuck in this carousel round and round (and round)
Caught in the moment pulled down to the ground
Please don't be there to get me down (to get me down)
I'm wasting half my days so please don't be there to stay
Carousel
Carousel
Carousel
Carousel

Carrousel

Verre vide rempli de souvenirs cachés
Regarde l'horloge s'enfoncer lentement dans l'abîme
Trace le contour de ta main sur la mienne
Qui est à blâmer après tout ce temps ?
Tes journées sont remplies tandis que mes nuits sont vides
Tous les deux attendant ces lumières néons
Tomber, alors sois sûre de ta spécialité
Oserais-tu même passer une journée avec moi ?

Nuage de pluie en forme de nous, alors que nous avançons
Attendant chaque jour un pas de plus vers toi
J'égare mes jours
Comptabilisant les façons de te laisser entrer dans mon cœur.

Coincés dans ce carrousel, tournant sans cesse (et sans cesse)
Pris dans l'instant, tirés vers le bas jusqu'au sol
Seras-tu là pour me faire descendre (pour me faire descendre)
Je gaspille la moitié de mes jours en attendant que tu sois là pour rester
Carrousel
Carrousel

J'aurais aimé que ce soit tout ce dont je rêvais
Mais se réveiller est plus difficile qu'il n'y paraissait
Mon évasion arc-en-ciel est en route

Coincés dans ce carrousel, tournant sans cesse (et sans cesse)
Pris dans l'instant, tirés vers le bas jusqu'au sol
Seras-tu là pour me faire descendre (pour me faire descendre)
Je gaspille la moitié de mes jours en attendant que tu sois là pour rester
Carrousel
Carrousel

Ne me laisse pas te retenir
Tu dois rester sur la bonne voie
Tu as tellement à perdre
Je veux que tu partes

Coincés dans ce carrousel, tournant sans cesse (et sans cesse)
Pris dans l'instant, tirés vers le bas jusqu'au sol
S'il te plaît, ne sois pas là pour me faire descendre (pour me faire descendre)
Je gaspille la moitié de mes jours, alors s'il te plaît, ne sois pas là pour rester
Carrousel
Carrousel
Carrousel
Carrousel