Текст и перевод песни Jordan Lacore - Circus of the Dead

Circus of the Dead

If you don't mind we would like to take a moment
To invite you to an ongoing performance
In a hall of tragedies to watch the circus of the dead
Feel the spotlight fading we can't do this alone
Need an audience so we can play out our roles
Got a front row seat that's so close it's like you're part of the show

There's a place in the dark horror stories go to hide
Buried deep underground pain and torment mechanized
Whoa on a lit up stage
Whoa terror's on display
There's a place in the dark horror stories go to hide
Buried deep underground pain and torment mechanized
Whoa on a lit up stage
Terror's on display

The show must go on
Hit the lights we're going till there's no pulse left
This masquerade of souls
Needs a victim
Won't you be our hopeless guest
But if it helps you can pretend
It's make believe inside your head
This nightmare's as real as it gets
In the circus of the
In the circus of the
In the circus of the dead

Good you got here just in time you better hurry
It's our show but you're the star destined for glory
Here performing death defying acts that we can't wait to see
Body count high as the tight rope will you make it
Zero safety nets the tension is electric
Tonight you're the one that jumps through hoops
We're going off the script

There's a place in the dark horror stories go to hide
Buried deep underground pain and torment mechanized
Whoa on a lit up stage
Whoa terror's on display
There's a place in the dark horror stories go to hide
Buried deep underground pain and torment mechanized
Whoa on a lit up stage
Terror's on display

The show must go on
Hit the lights we're going till there's no pulse left
This masquerade of souls
Needs a victim
Won't you be our hopeless guest
But if it helps you can pretend
It's make believe inside your head
This nightmare's as real as it gets
In the circus of the
In the circus of the
In the circus of the dead

It's where fear comes to life
Know you never stood a chance
As you gasp for breath
(Here on the stage)
You can run you can hide
Feel the cold steel on your hands
Crawling to your death
(There's no escape)
It's a spectacle that drags down you six feet below
So you should have stayed and just enjoyed some time at home
Encore now the ringmaster comes for you
It's the grand finale it'll all be over soon

In the circus of the
In the circus of the
In the circus of
In the circus of the
In the circus of the
In the circus of pretend

It's make believe inside your head
This nightmare's as real as it gets
In the circus of the
In the circus of the
In the circus of the dead

Цирк Мертвецов

Если ты не против, мы бы хотели уделить минутку,
Чтобы пригласить тебя на наше представление,
В зал трагедий, посмотреть на цирк мертвецов.
Чувствуем, как прожекторы гаснут, мы не можем справиться одни,
Нам нужна публика, чтобы мы могли играть свои роли.
У нас есть место в первом ряду, настолько близко, что ты словно часть шоу.

Есть место во тьме, где скрываются страшные истории,
Погребенные глубоко под землей, боль и муки механизированы.
Whoa, на освещенной сцене,
Whoa, ужас напоказ.
Есть место во тьме, где скрываются страшные истории,
Погребенные глубоко под землей, боль и муки механизированы.
Whoa, на освещенной сцене,
Ужас напоказ.

Шоу должно продолжаться.
Включите свет, мы будем продолжать, пока не останется ни одного удара пульса.
Этому маскараду душ
Нужна жертва.
Не будешь ли ты нашей безнадежной гостьей?
Но если это поможет, ты можешь представить,
Что это выдумка в твоей голове.
Этот кошмар настолько реален, насколько это возможно
В цирке
В цирке
В цирке мертвецов.

Хорошо, что ты пришла как раз вовремя, тебе лучше поторопиться.
Это наше шоу, но ты звезда, предназначенная для славы.
Здесь, исполняя смертельные номера, которые мы не можем дождаться, чтобы увидеть.
Количество жертв высоко, как канат, сможешь ли ты пройти?
Никаких страховочных сеток, напряжение бьет током.
Сегодня ты та, кто прыгает через обручи.
Мы отклоняемся от сценария.

Есть место во тьме, где скрываются страшные истории,
Погребенные глубоко под землей, боль и муки механизированы.
Whoa, на освещенной сцене,
Whoa, ужас напоказ.
Есть место во тьме, где скрываются страшные истории,
Погребенные глубоко под землей, боль и муки механизированы.
Whoa, на освещенной сцене,
Ужас напоказ.

Шоу должно продолжаться.
Включите свет, мы будем продолжать, пока не останется ни одного удара пульса.
Этому маскараду душ
Нужна жертва.
Не будешь ли ты нашей безнадежной гостьей?
Но если это поможет, ты можешь представить,
Что это выдумка в твоей голове.
Этот кошмар настолько реален, насколько это возможно
В цирке
В цирке
В цирке мертвецов.

Это место, где страх оживает.
Знай, у тебя никогда не было шанса.
Пока ты хватаешь ртом воздух
(Здесь, на сцене),
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться,
Чувствуя холодную сталь на своих руках,
Ползешь к своей смерти.
(Спасения нет.)
Это зрелище, которое утаскивает тебя на шесть футов вниз.
Так что тебе стоило остаться и просто насладиться временем дома.
На бис, теперь за тобой пришел конферансье.
Это грандиозный финал, скоро все закончится.

В цирке
В цирке
В цирке
В цирке
В цирке
В цирке, где притворяются.

Это выдумка в твоей голове.
Этот кошмар настолько реален, насколько это возможно
В цирке
В цирке
В цирке мертвецов.