MARY - Jordan Mackampa перевод на французский

MARY

Mary, I think I need saving
I've been calling and praying (praying, praying)
But I can't get through
Hmm, Mary, I swear that I'll change
I swear, I'll be a better man
A better man for you

'Cause I hate sleeping alone, so I'll put myself aside
'Cause since the day that you left, shit ain't been right
So I'm asking you, baby (so I'm asking you)
To please come home tonight

Hey, Mary, I'm missing your kisses
(I'm missing the way you kiss me)
Love making in the kitchen
The way we used to do
Hey, Mary, ooh
I'm saved by your grace (grace, grace, grace, ooh)
You're my guardian angel, my savior so true

'Cause I hate sleeping alone, so I'll put myself aside
Since the day that you left, shit ain't been right
So I'm asking you, baby (so I'm asking you)
To please come home tonight

'Cause there's a hole in my heart that you know how to heal
(Only you, only you)
(Only you, only you)
So I'm standing here outside your door
With nothing left, wanting more
I'm fighting for you (fighting for you)
Can't you see I'm fighting for you? (Fighting for you)

'Cause I hate sleeping alone, so I'll put myself aside
'Cause since the day that you left, shit ain't been right
So I'm asking you, baby (I'm asking you)
Please come home tonight
So I'm begging you (ooh-ooh), Mary
Please come home tonight

MARIE

Marie, je crois que j'ai besoin d'être sauvé
J'ai appelé et prié (prié, prié)
Mais je n'arrive pas à te joindre
Hmm, Marie, je jure que je changerai
Je jure que je serai un homme meilleur
Un homme meilleur pour toi

Parce que je déteste dormir seul, alors je me mets de côté
Parce que depuis le jour où tu es partie, rien ne va plus
Alors je te le demande, chérie (alors je te le demande)
S'il te plaît, reviens ce soir

Hé, Marie, tes baisers me manquent
(La façon dont tu m'embrasses me manque)
Faire l'amour dans la cuisine
Comme on le faisait avant
Hé, Marie, ooh
Je suis sauvé par ta grâce (grâce, grâce, grâce, ooh)
Tu es mon ange gardien, ma sauveuse si pure

Parce que je déteste dormir seul, alors je me mets de côté
Depuis le jour où tu es partie, rien ne va plus
Alors je te le demande, chérie (alors je te le demande)
S'il te plaît, reviens ce soir

Parce qu'il y a un trou dans mon cœur que tu sais comment guérir
(Seulement toi, seulement toi)
(Seulement toi, seulement toi)
Alors je me tiens devant ta porte
Sans rien, en voulant plus
Je me bats pour toi (je me bats pour toi)
Tu ne vois pas que je me bats pour toi ? (Je me bats pour toi)

Parce que je déteste dormir seul, alors je me mets de côté
Parce que depuis le jour où tu es partie, rien ne va plus
Alors je te le demande, chérie (je te le demande)
S'il te plaît, reviens ce soir
Alors je t'en supplie (ooh-ooh), Marie
S'il te plaît, reviens ce soir