STEP BY STEP - Jordan Mackampa перевод на немецкий

STEP BY STEP

I'm on my James Brown, James Brown
I'm on my James Brown, James Brown
Make it funky now, make it, make it-, uh

Let me introduce the drums, keep the rhythm nice and funky
Just to have a little fun, 'cause you know we got the kicks
And then we add the snare
Then we add the hi-hats, just to give a little flare (oh yeah)
Well, we should justify the groove then
Maybe add a little bass to get the people movin'
Keep it nice and easy, never sleazy, always tasty, super crispy
Like your grandma in the kitchen making mac with mozzarella cheese

I'ma take you through step by step
Keep it simple when you're following the music
And then we're taking it left, right, left
And I'm showing everybody how to do this
And we're gonna get it right one time

We got the structure of the beat, throw some funky guitars
That'll make you move your feet, bop your head to the side
Throw your ass to the sky
Keep the groove in the pocket, 'cause these lessons ain't free, nah mean?
I guess it's time for the melody
Gospel chords on the keys? Uh, heavenly
It's like I'm in church on a Sunday, sinning on a Monday
This beat's going hard like a felony, Good God

I'ma take you through step by step
Keep it simple when you're following the music
And then we're taking it left, right, left
And I'm showing everybody how to do this
And we're gonna get it right one time

I'ma take you through step by step
Keep it simple when you're following the music
(Keep it simple, keep it, keep it simple)
And then we're taking it left, right, left
And I'm showing everybody how to do this
And we're gonna get it right one time

On my James Brown, James Brown
On my James Brown, keep it funky
On my James Brown, James Brown
Keep it funky on 'em, hey

Now we got the pieces, we should put 'em all together
Grab a drink, it's a party, nice to meet you, it's a pleasure
But these last couple minutes, I'ma need your ass to listen
This the most important part, so you can see the vision, uh
So make sure that you're following the steps
And keep it tight from the right to the left
And tell a friend to tell a friend
'Cause when it's over, we gon' do it all again and again and again and again

I'ma take you through step by step
Keep it simple when you're following the music
(Keep it simple, baby, oh no)
And then we're taking it left, right, left
And I'm showing everybody how to do this
And we're gonna get it right one time

I'ma take you through step by step
Keep it simple when you're following the music
(Get the rhythm bussin' for me, keep it, keep it)
And then we're taking it left, right, left
And I'm showing everybody how to do this
And we're gonna get it right one time

Step by step (see, we're takin' it step by step, yeah)
Left, right, left (that make you move it left, right, left)
Step by step (keep on takin' it step by step)
Left, right, left (oh, step by step)
Step by step

Don't move too much, don't move too much

SCHRITT FÜR SCHRITT

Ich bin wie James Brown, James Brown
Ich bin wie James Brown, James Brown
Mach es jetzt funky, mach es, mach es-, uh

Lass mich die Drums vorstellen, halt den Rhythmus schön funky
Nur um ein bisschen Spaß zu haben, denn du weißt, wir haben die Kicks
Und dann fügen wir die Snare hinzu
Dann fügen wir die Hi-Hats hinzu, nur um ein bisschen Flair zu geben (oh yeah)
Nun, wir sollten den Groove dann rechtfertigen
Vielleicht ein bisschen Bass hinzufügen, um die Leute in Bewegung zu bringen
Halt es schön und einfach, niemals schmierig, immer lecker, super knusprig
Wie deine Oma in der Küche, die Makkaroni mit Mozzarella-Käse macht

Ich zeige es dir Schritt für Schritt
Halt es einfach, wenn du der Musik folgst
Und dann gehen wir nach links, rechts, links
Und ich zeige allen, wie man das macht
Und wir werden es beim ersten Mal richtig machen

Wir haben die Struktur des Beats, fügen ein paar funky Gitarren hinzu
Das wird dich dazu bringen, deine Füße zu bewegen, deinen Kopf zur Seite zu wiegen
Wirf deinen Hintern in den Himmel
Halt den Groove in der Tasche, denn diese Lektionen sind nicht kostenlos, verstehst du?
Ich denke, es ist Zeit für die Melodie
Gospel-Akkorde auf den Tasten? Uh, himmlisch
Es ist, als wäre ich sonntags in der Kirche und sündige an einem Montag
Dieser Beat geht hart ab wie ein Verbrechen, mein Gott

Ich zeige es dir Schritt für Schritt
Halt es einfach, wenn du der Musik folgst
Und dann gehen wir nach links, rechts, links
Und ich zeige allen, wie man das macht
Und wir werden es beim ersten Mal richtig machen

Ich zeige es dir Schritt für Schritt
Halt es einfach, wenn du der Musik folgst
(Halt es einfach, halt es, halt es einfach)
Und dann gehen wir nach links, rechts, links
Und ich zeige allen, wie man das macht
Und wir werden es beim ersten Mal richtig machen

Wie James Brown, James Brown
Wie James Brown, halt es funky
Wie James Brown, James Brown
Halt es funky für sie, hey

Jetzt haben wir die Teile, wir sollten sie alle zusammenfügen
Nimm dir einen Drink, es ist eine Party, schön dich kennenzulernen, es ist mir ein Vergnügen
Aber in diesen letzten paar Minuten brauche ich deine Aufmerksamkeit
Das ist der wichtigste Teil, damit du die Vision sehen kannst, uh
Also stell sicher, dass du den Schritten folgst
Und halt es straff von rechts nach links
Und sag einem Freund, er soll es einem Freund erzählen
Denn wenn es vorbei ist, werden wir es immer und immer wieder tun

Ich zeige es dir Schritt für Schritt
Halt es einfach, wenn du der Musik folgst
(Halt es einfach, Baby, oh nein)
Und dann gehen wir nach links, rechts, links
Und ich zeige allen, wie man das macht
Und wir werden es beim ersten Mal richtig machen

Ich zeige es dir Schritt für Schritt
Halt es einfach, wenn du der Musik folgst
(Lass den Rhythmus für mich loslegen, halt ihn, halt ihn)
Und dann gehen wir nach links, rechts, links
Und ich zeige allen, wie man das macht
Und wir werden es beim ersten Mal richtig machen

Schritt für Schritt (sieh, wir machen es Schritt für Schritt, ja)
Links, rechts, links (das bringt dich dazu, dich nach links, rechts, links zu bewegen)
Schritt für Schritt (mach weiter Schritt für Schritt)
Links, rechts, links (oh, Schritt für Schritt)
Schritt für Schritt

Beweg dich nicht zu viel, beweg dich nicht zu viel, Süße