Without You - Jordan Marcotte перевод на немецкий

Without You

I was like a house built upon the shifting sand
Unstable you could call me a wavering man
With no hope and no home I felt all alone
Constantly living in fear of the raging storm

Without You my life would be shaken
Without You my life would be taken
Anchor of my soul, Anchor of my soul
I will not be moved

Your ear was inclined when You heard my cry
Your hand was extended to a swallowed up guy
My pride was my life and my only sure thing
But sure things don't last long when the strength is Your own (no, no, no, no)

Without You my life would be shaken
Without You my life would be taken
Anchor of my soul, Anchor of my soul

Chief Cornerstone You're strong enough You stand alone
I will not reject You like the builders did in the times of old
I'm leaning on, leaning on, leaning on

When everything around you is shaking
And everything around you is moved
What do you do?

You stand
You believe
You trust
And you lean
On the rock that is higher

You are my hope

Ohne Dich

Ich war wie ein Haus, gebaut auf Treibsand,
Wankelmütig, so könnte man mich nennen, einen unsicheren Mann.
Ohne Hoffnung und ohne Zuhause fühlte ich mich ganz allein,
Ständig in Angst vor dem tobenden Sturm.

Ohne Dich wäre mein Leben erschüttert,
Ohne Dich wäre mein Leben genommen,
Anker meiner Seele, Anker meiner Seele,
Ich werde nicht weichen.

Dein Ohr war geneigt, als Du meinen Schrei hörtest,
Deine Hand streckte sich aus nach einem verschlungenen Mann,
Mein Stolz war mein Leben und meine einzige Gewissheit,
Aber Gewissheiten halten nicht lange, wenn die Stärke Deine eigene ist (nein, nein, nein, nein).

Ohne Dich wäre mein Leben erschüttert,
Ohne Dich wäre mein Leben genommen,
Anker meiner Seele, Anker meiner Seele.

Eckstein, Du bist stark genug, Du stehst allein,
Ich werde Dich nicht ablehnen, wie es die Baumeister in alten Zeiten taten,
Ich lehne mich an, lehne mich an, lehne mich an.

Wenn alles um Dich herum bebt,
Und alles um Dich herum sich bewegt,
Was tust Du?

Du stehst,
Du glaubst,
Du vertraust,
Und Du lehnst Dich an,
An den Fels, der höher ist.

Du bist meine Hoffnung.