Текст и перевод песни Jordan McGraw - HER

HER

You turn me on, I turn you on
We only talk, talk, talk when we′re drunk
And it's so played out
And why start now?
It′s a rush, dangerous
Always get so close, never touch
And my head's like "wow"
Baby, don't stop now
It′s so simple
We should be physical
But she′s cynical
I keep chasin' her
′Cause I know you know me better than I know myself
I'm asking you for help
When I can′t find the words
Then I know you know me better than I know myself
Still asking you for help
So I keep chasin' her, her, her, her
Her, her, her, her
Skin to skin, chest to chest
Been a bad, bad boy, I confеss
That I want you now
Yeah, I want you (ow)
(So come on, put me ovеr now)
It′s so simple
We should be physical
But she's cynical
I keep chasin' her
′Cause I know you know me better than I know myself
I′m asking you for help
When I can't find the words
Then I know you know me better than I know myself
Still asking you for help
So I keep chasin′ her, her, her, her
Her, her, her, her
I keep chasin' her
′Cause I know you know me better than I know myself
I'm asking you for help
When I can′t find the words
Then I know you know me better than I know myself
Still asking you for help
So I keep chasin' her, her, her, her
Her, her, her, her
Her, her, her, her
Her, her, her, her

ELLE

Tu m'excites, je t'excite
On ne fait que parler, parler, parler quand on est bourrés
Et c'est tellement surfait
Et pourquoi commencer maintenant ?
C'est un coup de tête, dangereux
On est toujours si proches, on ne se touche jamais
Et ma tête se dit "wow"
Bébé, ne t'arrête pas maintenant
C'est si simple
On devrait être intimes
Mais elle est cynique, distante
Je continue de la courtiser
Parce que je sais que tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Je te demande de l'aide
Quand je ne trouve pas les mots
Alors je sais que tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Je te demande encore de l'aide
Alors je continue de courir après elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle
Peau contre peau, poitrine contre poitrine
J'ai été un mauvais, mauvais garçon, je l'avoue
Que je te veux maintenant
Oui, je te veux (ow)
(Alors viens, mets-moi sur toi maintenant)
C'est si simple
On devrait être intimes
Mais elle est cynique, distante
Je continue de la courtiser
Parce que je sais que tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Je te demande de l'aide
Quand je ne trouve pas les mots
Alors je sais que tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Je te demande encore de l'aide
Alors je continue de courir après elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle
Je continue de courir après elle
Parce que je sais que tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Je te demande de l'aide
Quand je ne trouve pas les mots
Alors je sais que tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Je te demande encore de l'aide
Alors je continue de courir après elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle