Her Own Song - Jordan Rager перевод на французский

Her Own Song

Her Own Song
There's something special about that girl
Something that's missin' from the rest of the world
She's 'bout perfect in every way
She's learned from her mistakes
She's had some complications
Trials and tribulations

But that girl's head strong, keeps chugging along
Looks to her friends when something's wrong
You don't like her she don't mind
Takes on the chin and in a stride
Looks like her mama, talks like her dad
Cute when she's happy cuter when she's mad
In this hellacious world she's dancing along to the beat of her own song

She's a wonderful sister and daughter
The pride and joy of her father
A lovin' and carin' family
What more could she need?
She's had a couple heartbreaks
But she don't let them stand in her way
No, no, no

Cause she's head strong, keeps chugging along
Looks to her friends when something's wrong
You don't like her she don't mind
Takes on the chin and in a stride
Looks like her mama, talks like her dad
Cute when she's happy cuter when she's mad
In this hellacious world she's dancing along to the beat of her own song

Baby you've been through more than a girl should take
But you hung in there
So all I've gotta say

You're head strong keep chugging along
But I'm right here if something swrong
People don't like you, you don't mind
You're just living lif
This is a hellacious world we're in
But now I'm here so you'll never cry again
So you just keep on dancing along
To the beat of your own song

Sa propre chanson

Sa propre chanson
Il y a quelque chose de spécial chez cette fille
Quelque chose qui manque au reste du monde
Elle est presque parfaite à tous points de vue
Elle a tiré des leçons de ses erreurs
Elle a connu des complications
Des épreuves et des tribulations

Mais cette fille est forte, elle continue d'avancer
Elle se tourne vers ses amis quand quelque chose ne va pas
Si tu ne l'aimes pas, elle s'en fiche
Elle encaisse les coups et avance
Elle ressemble à sa mère, elle parle comme son père
Mignonne quand elle est heureuse, encore plus mignonne quand elle est en colère
Dans ce monde infernal, elle danse au rythme de sa propre chanson

C'est une sœur et une fille merveilleuse
La fierté et la joie de son père
Une famille aimante et attentionnée
Que pourrait-elle demander de plus ?
Elle a eu quelques déceptions amoureuses
Mais elle ne les laisse pas se mettre en travers de son chemin
Non, non, non

Parce qu'elle est forte, elle continue d'avancer
Elle se tourne vers ses amis quand quelque chose ne va pas
Si tu ne l'aimes pas, elle s'en fiche
Elle encaisse les coups et avance
Elle ressemble à sa mère, elle parle comme son père
Mignonne quand elle est heureuse, encore plus mignonne quand elle est en colère
Dans ce monde infernal, elle danse au rythme de sa propre chanson

Ma chérie, tu as traversé plus de choses qu'une fille ne devrait jamais affronter
Mais tu as tenu bon
Alors tout ce que j'ai à dire

Tu es forte, continue d'avancer
Mais je suis là si quelque chose ne va pas
Si les gens ne t'aiment pas, tu t'en fiches
Tu vis ta vie
Ce monde est infernal
Mais maintenant, je suis là pour que tu ne pleures plus jamais
Alors continue de danser
Au rythme de ta propre chanson