Want Me to Want You - Jordan Rager перевод на немецкий

Want Me to Want You

I saw you double-tap a picture way back
Of me and you from that trip we took
I bet you knew it'd make me look
And get me re-hooked

You text all my friends, asking how I've been
Like you don't know it gets back to me every time
Puts you right back on my mind
There goes my night

You say we're gonna hang it up
But girl you keep me hanging on
You did every bit of that leaving
But you still won't leave me alone
I know what's up when you show up
Gettin' my hopes up just like you do
You don't want me
You just want me to want you
(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopеs up)

It's like you know when I'm sleeping good again
Cause you start playing all thеse games
Making sure I'm not too far away

You say we're gonna hang it up
But girl you keep me hanging on
You did every bit of that leaving
But you still won't leave me alone
I know what's up when you show up
Gettin' my hopes up just like you do
You don't want me
You just want me

To never move on
Never get over you
Never fall for someone new
You wanna keep me around, keep me on the line
In case you never change your mind

You say we're gonna hang it up
But girl you keep me hanging on
You did every bit of that leaving
But you still won't leave me alone
I know what's up when you show up
Gettin' my hopes up just like you do
Yeah, you don't want me
You just want me to want you

(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopes up)
You just want me to want you
(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopes up)
(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopes up)
You just want me to want you
(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopes up)

Willst du, dass ich dich will

Ich sah, wie du ein altes Bild doppelt angetippt hast,
von mir und dir, von diesem Ausflug, den wir gemacht haben.
Ich wette, du wusstest, dass es mich dazu bringen würde, hinzusehen,
und mich wieder anzuködern.

Du schreibst allen meinen Freunden und fragst, wie es mir geht,
als ob du nicht wüsstest, dass es jedes Mal zu mir zurückkommt.
Bringt dich direkt wieder in meine Gedanken.
Da geht meine Nacht dahin.

Du sagst, wir werden es beenden,
aber Mädchen, du hältst mich immer noch hin.
Du hast das alles mit dem Verlassen getan,
aber du lässt mich immer noch nicht in Ruhe.
Ich weiß, was los ist, wenn du auftauchst,
machst mir Hoffnungen, genau wie du es immer tust.
Du willst mich nicht,
du willst nur, dass ich dich will.
(Mädchen, ich weiß, was los ist, wenn du auftauchst)
(Machst mir Hoffnungen)

Es ist, als ob du weißt, wann ich wieder gut schlafe,
denn du fängst an, all diese Spielchen zu spielen,
um sicherzustellen, dass ich nicht zu weit weg bin.

Du sagst, wir werden es beenden,
aber Mädchen, du hältst mich immer noch hin.
Du hast das alles mit dem Verlassen getan,
aber du lässt mich immer noch nicht in Ruhe.
Ich weiß, was los ist, wenn du auftauchst,
machst mir Hoffnungen, genau wie du es immer tust.
Du willst mich nicht,
du willst nur mich.

Dass ich nie darüber hinwegkomme,
dich nie vergesse,
mich nie in jemand Neuen verliebe.
Du willst mich in deiner Nähe behalten, mich an der Leine halten,
für den Fall, dass du deine Meinung nie änderst.

Du sagst, wir werden es beenden,
aber Mädchen, du hältst mich immer noch hin.
Du hast das alles mit dem Verlassen getan,
aber du lässt mich immer noch nicht in Ruhe.
Ich weiß, was los ist, wenn du auftauchst,
machst mir Hoffnungen, genau wie du es immer tust.
Ja, du willst mich nicht,
du willst nur, dass ich dich will.

(Mädchen, ich weiß, was los ist, wenn du auftauchst)
(Machst mir Hoffnungen)
Du willst nur, dass ich dich will.
(Mädchen, ich weiß, was los ist, wenn du auftauchst)
(Machst mir Hoffnungen)
(Mädchen, ich weiß, was los ist, wenn du auftauchst)
(Machst mir Hoffnungen)
Du willst nur, dass ich dich will.
(Mädchen, ich weiß, was los ist, wenn du auftauchst)
(Machst mir Hoffnungen)