Текст и перевод песни Jordan Rager - Whatever

Whatever

Whatever, I did, last night stung my head early this AM
I'm just sayin'
I swear I'm never ever gonna do that again
Woah-oh-oh-oh
I need something to get it, together
Gotta lie to my boss, and tell him I'm under the weather
Or something clever
Cause everytime I stand the room starts spinning like
Woah-oh-oh-oh
I'm hurtin' more than ever

Whatever we did last night
We must, we must've done it up right
Was it that whiskey well or
Was it that beer
I really can't tell but whatever

We drank sure packed a punch
And every third one was for free
So we couldn't leave
I remember grabbing my keys
And all my buddies went
Woah-oh-oh-oh
I should've known better
Than to let them
Talk me in to stayin till the clock ran out of PM's
It ain't the weekend
It's all kind of fuzzy
It all runs together

Whatever we did last night
We must, we must've done it up right
Was it that whiskey well or
Was it that beer
I really can't tell but whatever

I ain't, playin, walkin down the hall ain't easy
When everything's swayin'
It's makin'
Me think twice about the hell we were raisin'

Whatever we did last night
We must, we must've done it up right
Was it that whiskey well or
Was it that beer
I really can't tell

Whatever we did last night
We must, we must've done it up right
Was it that whiskey well or
Was it that beer
I really can't tell it's whatever

It's whatever

Peu importe

Peu importe ce que j'ai fait hier soir, ça m'a fait mal à la tête ce matin
Je dis juste ça
Je jure que je ne recommencerai plus jamais
Woah-oh-oh-oh
J'ai besoin de quelque chose pour me remettre en ordre
Je dois mentir à mon patron et lui dire que je suis malade
Ou quelque chose de malin
Parce que chaque fois que je me lève, la pièce se met à tourner comme
Woah-oh-oh-oh
Je souffre plus que jamais

Peu importe ce qu'on a fait hier soir
On a dû, on a dû bien s'amuser
C'était ce whisky ou
C'était cette bière
Je ne sais vraiment pas, mais peu importe

On a bu, c'est sûr, ça a frappé fort
Et toutes les trois étaient gratuites
On ne pouvait donc pas partir
Je me souviens d'avoir pris mes clés
Et tous mes potes ont dit
Woah-oh-oh-oh
J'aurais dû mieux faire
Que de les laisser
Me convaincre de rester jusqu'à ce que l'horloge soit passée de PM à AM
Ce n'est pas le week-end
Tout est flou
Tout se mélange

Peu importe ce qu'on a fait hier soir
On a dû, on a dû bien s'amuser
C'était ce whisky ou
C'était cette bière
Je ne sais vraiment pas, mais peu importe

Je ne joue pas, marcher dans le couloir n'est pas facile
Quand tout se balance
Ça me fait
Réfléchir à deux fois à l'enfer qu'on a fait

Peu importe ce qu'on a fait hier soir
On a dû, on a dû bien s'amuser
C'était ce whisky ou
C'était cette bière
Je ne sais vraiment pas

Peu importe ce qu'on a fait hier soir
On a dû, on a dû bien s'amuser
C'était ce whisky ou
C'était cette bière
Je ne sais vraiment pas, c'est peu importe

C'est peu importe