Текст и перевод песни Jordan Reyne - Blood

Blood

This is where the waiting stops and I
Get to move again
Like the ribs of wrecks worn bare by sea, you will
Be forgotten

This is where the smell of blood on the air runs like music through me
And a thousand men will meet their deaths
When I take them down
To Boer with me

I wish you wouldn't wait susannh, cos
The ships don't ever come
Hope is something that will drive you twisted
In the end

Now I get to take the broken stories
Of Kitcheners dead
And mix them with the graves and names of lives
So bravely wasted

This is where I laugh at gestures that I never understood
How could you have let the quiet sink so deeply into you?
I don't have to wave susannah, but ill smile instead
Then Ill throw away your name and the names
Of all your kindred

Sang

C'est là que l'attente cesse et je
Peux bouger à nouveau
Comme les côtes des épaves usées par la mer, tu seras
Oublié

C'est là que l'odeur du sang dans l'air coule comme de la musique en moi
Et mille hommes rencontreront leur mort
Quand je les emmènerai
Avec moi à Boer

Je voudrais que tu n'attendes pas, Suzanne, car
Les navires ne viennent jamais
L'espoir est quelque chose qui te rendra fou
À la fin

Maintenant, je vais prendre les histoires brisées
Des morts de Kitchener
Et les mélanger avec les tombes et les noms de vies
Si courageusement gaspillées

C'est là que je ris des gestes que je n'ai jamais compris
Comment as-tu pu laisser le silence s'infiltrer si profondément en toi ?
Je n'ai pas besoin de te faire signe, Suzanne, mais je vais sourire à la place
Puis je vais jeter ton nom et les noms
De tous tes proches