Frome Gravesend - Jordan Reyne перевод на немецкий

Frome Gravesend

N a town so small it barely had a name
The Fates weighed quiet anchor on the shore
While ancient trees stood darkly in our way
The tide went out

Even History is surprised that she should be here
And her footprints look like questions in the sand
She looks at Death and wonders what he'll give her
And the tide goes out

And Duty takes my hand and wears me grey
While clouds make weightless exit over sea
With all the letters never sent, yours never came
And the tide goes out
The tide goes out again

Here, the smell of winter
Isn't one I used to know
And all these trees retain their colour
Though the endless rain
Should wash them through

Von Gravesend

In einer Stadt, so klein, sie hatte kaum 'nen Namen
Warfen die Schicksalsgöttinnen leise Anker am Ufer
Während alte Bäume dunkel uns im Weg standen
Die Flut ging zurück

Selbst die Geschichte ist überrascht, dass sie hier sein sollte
Und ihre Fußspuren sehen aus wie Fragen im Sand
Sie blickt den Tod an und fragt sich, was er ihr geben wird
Und die Flut geht zurück

Und die Pflicht nimmt meine Hand und macht mich grau
Während Wolken schwerelos über das Meer ziehen
Mit all den nie gesendeten Briefen, deiner kam nie an
Und die Flut geht zurück
Die Flut geht wieder zurück

Hier, der Geruch des Winters
Ist keiner, den ich kannte
Und all diese Bäume behalten ihre Farbe
Obwohl der endlose Regen
Sie durchwaschen sollte