Текст и перевод песни Jordan Reyne - Millstones

Millstones

Hey baby, Alice is home.
She's so dry she could catch fire.
The colours on the TV are tired.
The voice on the radio higher.
Bored, bored and boring again.
Itching like she could grow wings
The cat smiles disembodied
One wave of it's tail stings.
You paint me so faceless
Ignorance is contagious
Attractive hand of the dying.
You spit your cold pity
Like folded rainbows at me
So ugly
Souls of the crying
The world is shrinking again.
Don't mock- you can eat me.
The swim is long and lucid
To float with the tide is easy.

Meules

Hé bébé, Alice est rentrée.
Elle est tellement sèche qu'elle pourrait prendre feu.
Les couleurs à la télé sont fatiguées.
La voix à la radio est plus forte.
Ennuyeux, ennuyeux et encore ennuyeux.
Elle démange comme si elle pouvait pousser des ailes.
Le chat sourit, décorporé.
Un battement de sa queue pique.
Tu me peins sans visage.
L'ignorance est contagieuse.
Main attirante de la mort.
Tu craches ta pitié froide
Comme des arcs-en-ciel pliés sur moi
Si laids
Âmes de ceux qui pleurent
Le monde se rétrécit encore.
Ne te moque pas - tu peux me manger.
La nage est longue et lucide.
Flottant avec la marée, c'est facile.