Wait (I Run too Slow) - Jordan Reyne перевод на немецкий

Wait (I Run too Slow)

There's an old woman down the road, reads coloured cards to give you answers
When her fingers turn up death, she'll kind of wink at you and grimace
And where you're headed to next, and what's stopped you from moving

She says the lonely hunt for love and that the rich still hunt for money
And to wise up, cos not one can help the desperate or the greedy
Then she'll stare with her god eye closed and say you're the one choosing
Dreams and signs
I'm on a strange incline
And there's got to be some way out
But I'm not sure I follow
Wait for me, wait for me. I run too slow

She calls this innocent mistakes just cos I'm younger than she is
Its naïve, it's cliched, it's idealistic
But at least I haven't lost what it feels like the whole world is missing

Sticks and rhymes
You'll feel it when it's time
Just dont ever look back my girl
Get out while you're still breathing
Wait for me, wait for me. I run too slow

Warte (Ich laufe zu langsam)

Da ist eine alte Frau die Straße runter, liest bunte Karten, um dir Antworten zu geben
Wenn ihre Finger den Tod aufdecken, wird sie dir irgendwie zuzwinkern und eine Grimasse ziehen
Und wohin du als Nächstes gehst, und was dich am Weitergehen gehindert hat

Sie sagt, die Einsamen jagen nach Liebe und die Reichen jagen immer noch nach Geld
Und werde klug, denn keiner kann den Verzweifelten oder den Gierigen helfen
Dann wird sie mit geschlossenem göttlichen Auge starren und sagen, du bist derjenige, der wählt
Träume und Zeichen
Ich bin auf einer seltsamen Neigung
Und es muss irgendeinen Ausweg geben
Aber ich bin nicht sicher, ob ich folgen kann
Warte auf mich, warte auf mich. Ich laufe zu langsam

Sie nennt das unschuldige Fehler, nur weil ich jünger bin als sie
Es ist naiv, es ist klischeehaft, es ist idealistisch
Aber zumindest habe ich nicht verloren, was der ganzen Welt zu fehlen scheint

Stöcke und Reime
Du wirst es fühlen, wenn es Zeit ist
Schau nur niemals zurück, mein Mädchen
Geh raus, solange du noch atmest
Warte auf mich, warte auf mich. Ich laufe zu langsam