Tear Before the Rain - Jordan Rudess перевод на русский

Tear Before the Rain

There in the afterglow
My solo world in view
A glimpse beyond the world I know
An open door that I walk through?

And falling from the sky
A tear before the rain
But will it pass me by
Holding back again

A man possessed wings to fly
Beyond this space and time
The rythim of this heart of mine
Is beating like a battle cry

And if I let it go
Will strength provide relief
From fearful winds that blow -
Only disbelief

Tears falling
I'm calling
Out into the air
My sun is rising where I stand
I know

One day I wake up
And suddenly I'm found
High flying man has been unbound
And so

The hourglass is winding down
As all becomes so clear
Now tears that fall are all around
And rainbows in the sky appear

Tears falling
I'm calling
Out into the air
My sun is rising where I stand
I know

And here I am once more
I'm standing in the light
Much stronger than before

Tears falling
I'm calling
Out into the air
My sun is rising where I stand
I know

One day I wake up
And suddenly I'm found
High flying man has been unbound
And so

A tear before the rain
One tear before the rain.

Слеза перед дождём

Там, в закатном сиянии,
Мой одинокий мир предо мной.
Мимолетный взгляд за пределы мира, который я знаю,
Открытая дверь, в которую я войду?

И падающая с небес,
Слеза перед дождём.
Но пройдет ли она мимо,
Снова удерживая меня?

Человек, наделенный крыльями, чтобы летать
За пределы этого пространства и времени.
Ритм моего сердца
Бьется, как боевой клич.

И если я отпущу,
Даст ли сила облегчение
От грозных ветров, что дуют -
Лишь неверие.

Слезы падают,
Я взываю
В воздух.
Мое солнце встает там, где я стою,
Я знаю.

Однажды я проснусь
И внезапно обнаружусь
Освобожденным от оков высоко парящим человеком.
И тогда...

Песочные часы истекают,
Поскольку все становится таким ясным.
Теперь слезы падают повсюду,
И в небе появляются радуги.

Слезы падают,
Я взываю
В воздух.
Мое солнце встает там, где я стою,
Я знаю.

И вот я снова здесь,
Я стою в свете,
Намного сильнее, чем прежде.

Слезы падают,
Я взываю
В воздух.
Мое солнце встает там, где я стою,
Я знаю.

Однажды я проснусь
И внезапно обнаружусь
Освобожденным от оков высоко парящим человеком.
И тогда...

Слеза перед дождём,
Одна слеза перед дождём.