Текст и перевод песни Jordan Rudess - What Child is This

What Child is This

What child is this
Who lay to rest
On Mary's lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping

So bring him incense, gold and myrrh
Come peasant king to own him
The King of Kings salvation brings
Let loving hearts enthrone him

This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The Babe, the Son of Mary

O raise, raise a song on high
His mother sings a lullaby
Joy, oh joy for Christ is born
The Babe, the son of Mary

This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The Babe, the Son of Mary

What child is this who lay to rest
On Mary's lap, on Mary's lap he is sleeping

This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The Babe, the Son of Mary
The Babe, the Son of Mary
The Son of Mary

Дитя Святое

Дитя Святое, спишь ты кто?
В объятьях Матери святой?
Мария держит на руках,
Поют тебе хвалу в небесах,
И пастухи спешат с дарами.

Несут ладан, и золото, и смирну,
Цари земные кланяются ему,
Он Царь Царей, спасенье нам принёс,
И в сердце каждого любовь вознёс.

Он, наш Христос, наш вечный Царь,
Его ласкает ангельская харь,
Спешите, люди, славьте малыша,
Сына Марии, дар нам не спеша.

О, песню радости споём Христу,
Колыбельную поёт ему Мать,
Ликуйте, люди, Христос родился,
Сын Марии, Богом нам явился.

Он, наш Христос, наш вечный Царь,
Его ласкает ангельская харь,
Спешите, люди, славьте малыша,
Сына Марии, дар нам не спеша.

Дитя Святое, спишь ты кто?
В объятьях Матери святой?

Он, наш Христос, наш вечный Царь,
Его ласкает ангельская харь,
Спешите, люди, славьте малыша,
Сына Марии, дар нам не спеша,
Сына Марии, дар нам не спеша,
Сын Марии.