Guessing Game - Jordan Sheath перевод на немецкий

Guessing Game

Over the last few months,
I just wanted to say
I've got this feeling in my chest,
It just won't go away
I think its 'cause of you

I tried to say before,
But i had way too much to drink
Couldn't even talk,
With all my worries I don't say
What a thing to do

Oh but somethings changed and my heart is racing
Woah woah ay oh
Oh i just wanna feel your love
Been hiding it for long enough
Its true

Woah woah ay oh
Oh tell me that you feel the same
I dont wanna play the guessing game
With yooouuu

Stay up all night talking
Just so we can pass the time
I know all your secrets
And you know all of mine
I just can't let this out

If you done feel the same that fine
You've done nothing wrong
Just give me a sign
So that i can now move on
I need to end this drought

Oh but somethings changed and my heart is racing
Woah woah ay oh
Oh i just wanna feel your love
Been hiding it for long enough
Its true

Woah woah ay oh
Oh tell me that you feel the same
I dont wanna play the guessing game
With yooouuu

Ratespiel

In den letzten Monaten,
Ich wollte dir nur sagen
Ich habe dieses Gefühl in meiner Brust,
Es will einfach nicht weggehen
Ich glaube, das liegt an dir

Ich habe versucht, es dir vorher zu sagen,
Aber ich hatte viel zu viel getrunken
Konnte nicht einmal reden,
Wegen all meiner Sorgen habe ich nichts gesagt,
Was für eine Dummheit

Oh, aber etwas hat sich geändert und mein Herz rast
Woah woah ay oh
Oh, ich will nur deine Liebe spüren
Ich habe es lange genug versteckt
Es ist wahr

Woah woah ay oh
Oh sag mir, dass du dasselbe fühlst
Ich will das Ratespiel nicht spielen
Mit diiiiir

Die ganze Nacht wach bleiben und reden
Nur um die Zeit zu vertreiben
Ich kenne all deine Geheimnisse
Und du kennst all meine
Ich kann es einfach nicht sagen

Wenn du nicht dasselbe fühlst, ist das in Ordnung
Du hast nichts falsch gemacht
Gib mir nur ein Zeichen
Damit ich jetzt weitermachen kann
Ich muss diese Ungewissheit beenden

Oh, aber etwas hat sich geändert und mein Herz rast
Woah woah ay oh
Oh, ich will nur deine Liebe spüren
Ich habe es lange genug versteckt
Es ist wahr

Woah woah ay oh
Oh sag mir, dass du dasselbe fühlst
Ich will das Ratespiel nicht spielen
Mit diiiiir