Текст и перевод песни Jordan Smith - Only Love

Only Love

How much more are we gonna take
How many nights do we have to lie awake
How many tears are we gonna cry
We can wish until the well runs dry
But what happens when the sky above
Runs out of every single shooting star
And what if every good intention's only meant
To go so far
Only love, only love can save us now
Keep the world from burning down, down, down
To the ground, ground, ground
Only love, can look inside a human heart
And see us for who we are
And who we are would be enough
If only there was only love
Only love
Only love
Only love
How many lessons have we really learned
How many bridges could we cross instead of burned
Why do we find it hard to forgive
We're so blinded that it's easy to forget
Only love, only love can save us now
Keep the world from burning down, down, down
To the ground, ground, ground
Only love, can look inside a human heart
And see us for who we are
And who we are would be enough
If only there was only love
Only love
Only love
Only love
Only love
Only love
Only love
Only love
So what happens when the sky above
Runs out of every single shooting star
And what if every good intention's only meant
To go so far
Only love, only love can save us now
Keep the world from burning down, down, down
To the ground, ground, ground
Only love, can look inside a human heart
And see us for who we are
And who we are would be enough
If only there was only love

Только любовь

Сколько еще мы будем терпеть?
Сколько ночей нам придется лежать без сна?
Сколько слез мы еще прольем?
Мы можем желать, пока колодец не иссякнет.
Но что произойдет, когда небо над нами
Лишится каждой падающей звезды?
А что, если каждое доброе намерение обречено
Зайти так далеко?
Только любовь, только любовь может спасти нас сейчас,
Уберечь мир от сгорания дотла,
До основания.
Только любовь может заглянуть в человеческое сердце
И увидеть нас такими, какие мы есть.
И того, кто мы есть, было бы достаточно,
Если бы существовала только любовь.
Только любовь.
Только любовь.
Только любовь.
Сколько уроков мы действительно усвоили?
Сколько мостов мы могли бы пересечь, вместо того, чтобы сжигать их?
Почему нам так трудно прощать?
Мы так слепы, что легко забываем.
Только любовь, только любовь может спасти нас сейчас,
Уберечь мир от сгорания дотла,
До основания.
Только любовь может заглянуть в человеческое сердце
И увидеть нас такими, какие мы есть.
И того, кто мы есть, было бы достаточно,
Если бы существовала только любовь.
Только любовь.
Только любовь.
Только любовь.
Только любовь.
Только любовь.
Только любовь.
Только любовь.
Так что произойдет, когда небо над нами
Лишится каждой падающей звезды?
А что, если каждое доброе намерение обречено
Зайти так далеко?
Только любовь, только любовь может спасти нас сейчас,
Уберечь мир от сгорания дотла,
До основания.
Только любовь может заглянуть в человеческое сердце
И увидеть нас такими, какие мы есть.
И того, кто мы есть, было бы достаточно,
Если бы существовала только любовь.