Текст и перевод песни Jordan Ward - Passingtime

Passingtime

Roll me a swisher, in this, uhh (swishers only)

My mother thinks it's asinine
But we just gettin' high to pass the time
I swear your heart is half of mine
You must be a lil' naked mastermind
Never been inclined to sacrifice
But for names, how you like the back of mine?
And for seeds, how you'd like havin' mine?
These words I speak are a first for me
But you caught me at the right time
Seemed like the lifeline
Of my past love, add up to a hyphen sign

Girl you bring confident, I need it
Cook your breakfast in the morning
Roll my blunts up in the evening
Yeah, we know what it is
But we don't (nope)
What a common problem of our season (yup)
Showin' people
The lines get blurred for ease
Can't do titles, but we got rubbers, herbs, and trees

So if anybody makes their business mine,
Say we just get high to pass the the time (oh, okay?)
We just get high to pass the time
But I swear your heart is half of mine

We just get high to pass the time (pass that)
We just get high to pass the time (pass that)
We just get high to pass the time (say love)
But I swear your heart is half of mine

Got a feelin' my ex gon' tap my line (damn)
She know we kickin' it tour, livin' it up
Every time we post a picture of us
I try to hide my face
We say secret but we know that you gon' find a way
To make yourself known
And, lately I ain't gettin' action on my cellphone
Cause', you the only one I talk to and held on
Our intentions are selfish, we got
A couple flaws but we ain't fixin' or helpin'
Just makin' you feel comfortable
Neither one of us really is tryna grow
Just need a little break from my problems, yo
Good brain, good strains, that's honor roll (one more time)
Makin' you feel comfortable (come 'ere)
Neither one of us really is tryna grow
Good brain, good strains, that's honor roll
Now tell me why somebody else gotta know?

So if anybody makes their business mine (nosey ass...)
Say we just get high to pass the the time
We just get high to pass the time
But I swear your heart is half of mine

We just get high to pass the time (pass that)
We just get high to pass the time (pass that)
We just get high to pass the time (say love)
But I swear your heart is half of mine

Weighed down, need my mind afloat
How selfish am I? I know
No 'I love you's when it's time to go
Uh, uh, just say, 'Hit me when you tryna smoke' (ay)
Hit me when you tryna smoke (let me know)
I said, hit me when you tryna smoke
Hit me when you tryna smoke

(Vocalizing)

Passer du temps

Roule-moi un swisher, dans celui-ci, euh (seulement des swishers)

Ma mère trouve ça stupide
Mais on se défonce juste pour passer le temps
Je jure que ton cœur est la moitié du mien
Tu dois être un petit génie nu
Jamais été enclin à sacrifier
Mais pour les noms, comment tu aimes l'arrière du mien ?
Et pour les graines, comment tu aimerais avoir les miennes ?
Ces mots que je dis sont une première pour moi
Mais tu m'as pris au bon moment
Semblait être la bouée de sauvetage
De mon amour passé, additionné à un signe d'hyphen

Chérie, tu apportes de la confiance, j'en ai besoin
Je te fais cuire le petit-déjeuner le matin
Je roule mes blunts le soir
Ouais, on sait ce que c'est
Mais on ne le fait pas (non)
Quel problème courant de notre saison (oui)
Montrer aux gens
Les lignes se brouillent pour la facilité
On ne peut pas faire de titres, mais on a des caoutchoucs, des herbes et des arbres

Donc si quelqu'un fait de ses affaires les miennes,
Disons qu'on se défonce juste pour passer le temps (oh, d'accord ?)
On se défonce juste pour passer le temps
Mais je jure que ton cœur est la moitié du mien

On se défonce juste pour passer le temps (passe ça)
On se défonce juste pour passer le temps (passe ça)
On se défonce juste pour passer le temps (dis amour)
Mais je jure que ton cœur est la moitié du mien

J'ai le sentiment que mon ex va me contacter (damn)
Elle sait qu'on traîne, qu'on vit le grand jeu
Chaque fois qu'on poste une photo de nous
J'essaie de cacher mon visage
On dit secret mais on sait que tu vas trouver un moyen
De te faire connaître
Et, dernièrement, je ne reçois pas d'action sur mon téléphone
Parce que, tu es la seule à qui je parle et à qui je m'accroche
Nos intentions sont égoïstes, on a
Quelques défauts, mais on ne les corrige pas et on ne les aide pas
On te rend juste à l'aise
Aucun de nous deux n'a vraiment envie de grandir
J'ai juste besoin d'une petite pause par rapport à mes problèmes, yo
Bon cerveau, bonnes souches, c'est le tableau d'honneur (encore une fois)
On te rend à l'aise (viens ici)
Aucun de nous deux n'a vraiment envie de grandir
Bon cerveau, bonnes souches, c'est le tableau d'honneur
Maintenant dis-moi pourquoi quelqu'un d'autre doit le savoir ?

Donc si quelqu'un fait de ses affaires les miennes (nez en l'air...)
Disons qu'on se défonce juste pour passer le temps
On se défonce juste pour passer le temps
Mais je jure que ton cœur est la moitié du mien

On se défonce juste pour passer le temps (passe ça)
On se défonce juste pour passer le temps (passe ça)
On se défonce juste pour passer le temps (dis amour)
Mais je jure que ton cœur est la moitié du mien

Alourdi, j'ai besoin que mon esprit flotte
À quel point suis-je égoïste ? Je sais
Pas de "je t'aime" quand il est temps de partir
Uh, uh, dis juste, "Appelle-moi quand tu veux fumer" (ay)
Appelle-moi quand tu veux fumer (fais-moi savoir)
J'ai dit, appelle-moi quand tu veux fumer
Appelle-moi quand tu veux fumer

(Vocalisation)