Текст и перевод песни Jordan Ward - nissanVersacoupe

nissanVersacoupe

And I do what I gotta do
In my place of solitude
That′s the nissan versacoupe
Stick and move, it's nothin′ personal

Twenty-six hours across the damn nation
10 &2 hand placement
What a dream...
Guillotine snuggling my advantages
But it's all gravy, what made me is risky chance takin
Knew kids with fan pages
Knew kids who bookin gigs before a school dance
Ages 9, 10, 14
They whole careers forseen by...
Industry honchos
Helped me learn two main things:
To get a head need hella bread
Or makin sure ya brain's keen
My mother used to drive a Taurus, but I crashed that...
Driving home from Prom, I took some mini naps back
Lucky she traded it, came home with two new hatchbacks
Thank God! Lemme fill the tank up
We dont gotta train ride no mo′
We don′t need a plane ride, let's road trip this sh*t
Packed everything that I own on Route 66
From Dutchtown to Tinseltown, I got some scripts to flip. Yanno...

And I do what I gotta do
In my place of solitude
That′s the nissan versacoupe
Stick and move, it's nothin′ personal
Come through when they need me too
In my place of solitude
That's the nissan versacoupe
Stick and move, it′s nothin' personal
Been a "textbook worker",
My life came out the script.
I just stay lowkey, on the grind, and out the mix./
Prolly should rest more,
Just go chill on the couch and sh*t.
Ask anybody, I only go to the house to sh*t./
Bout to flip out if somebody don't notice that I been growing.
′Know this is all freelance, but sh*t, I deserve a promotion./
Workin n*ggas is coastin, rookie n*ggas is boasting.
I done checked myself, wrecked it,
Blessed the veterans and some mo′ sh*t./
Four years later and the pictures different.
Made six new digits, and my homies say my whip is kiddish./
Always been numb to the pressures of materials standards.
Plus my whip like a shrink, an open place where I think./
I'll never leave you, oh no...
Til my brakes see-thru. I′ll go trade it for a Maxima/
Or whatever the dealer offer with the least taxes
Bruh. I run my sh*t into the ground before I pack it up/
And that's for everything

And I do what I gotta do
In my place of solitude
That′s the nissan versacoupe
Stick and move, it's nothin′ personal
Come through when they need me too
In my place of solitude
That's the nissan versacoupe
Stick and move, it's nothin′ personal

Oh no no no no no
Ain′t sh*t personal
Oh no no no no no
Let it out in the car
Ain't sh*t personal
Game face on in public, n*gga you know ain′t sh*t personal

Nissan Versa Coupe

Делаю, что должен,
В своем уединенном месте,
Это мой Nissan Versa Coupe.
Вперед и с песней, ничего личного, детка.

Двадцать шесть часов по стране, представляешь?
Руки на руле "без десяти два",
Вот это мечта...
Гильотина, прижимающая мои преимущества,
Но все пучком, меня сделала любовь к риску.
Знал ребят с фан-страницами,
Знал ребят, которые бронировали концерты до школьных танцев.
В 9, 10, 14 лет,
Вся их карьера предсказана...
Индустриальными воротилами.
Помогли мне понять две важные вещи:
Чтобы преуспеть, нужны бабки,
Или острый ум, детка.
У моей матери был Taurus, но я его разбил...
Возвращаясь домой с выпускного, немного вздремнул за рулем.
К счастью, она его продала, купила два новых хэтчбека.
Слава Богу! Дай мне заправить бак,
Больше не нужно ездить на поезде,
Не нужен самолет, давай устроим роуд-трип.
Взял все, что у меня есть, на Шоссе 66,
Из Датчтауна в Тинселтаун, у меня есть сценарии, которые нужно реализовать. Ну, знаешь...

Делаю, что должен,
В своем уединенном месте,
Это мой Nissan Versa Coupe.
Вперед и с песней, ничего личного, детка.
Появляюсь, когда я нужен,
В своем уединенном месте,
Это мой Nissan Versa Coupe.
Вперед и с песней, ничего личного, детка.
Был "образцовым работником",
Моя жизнь сошла со страниц сценария.
Я просто не высовываюсь, пашу и не лезу в чужие дела.
Наверное, стоит больше отдыхать,
Просто расслабиться на диване.
Спроси любого, я прихожу домой только поспать.
Скоро взорвусь, если кто-то не заметит, что я расту.
Знаю, что это все фриланс, но, черт возьми, я заслуживаю повышения.
Работяги выдохлись, новички хвастаются.
Я проверил себя, разрушил,
Благословил ветеранов и еще кое-кого.
Четыре года спустя, и картина другая.
Заработал шестизначную сумму, и мои кореша говорят, что моя тачка детская.
Всегда был равнодушен к давлению материальных стандартов.
Плюс моя тачка как психотерапевт, открытое пространство, где я думаю.
Я никогда тебя не брошу, о нет...
Пока мои тормоза не сотрутся. Обменяю тебя на Maxima,
Или на то, что предложит дилер с минимальными налогами.
Братан, я выжимаю все из своих вещей, прежде чем выбросить их.
И это касается всего.

Делаю, что должен,
В своем уединенном месте,
Это мой Nissan Versa Coupe.
Вперед и с песней, ничего личного, детка.
Появляюсь, когда я нужен,
В своем уединенном месте,
Это мой Nissan Versa Coupe.
Вперед и с песней, ничего личного, детка.

О нет, нет, нет, нет, нет
Ничего личного,
О нет, нет, нет, нет, нет
Выпускаю пар в машине,
Ничего личного,
На публике серьезный, детка, ты же знаешь, ничего личного.